BE TOLERATED - перевод на Русском

• мириться
• терпеть
• допускать
• является недопустимым
• являются нетерпимыми
• проявлять терпимость
• быть терпимы
• допустить
• являются недопустимыми
• допустит
• допустим

Примеры использования Be tolerated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This cannot be tolerated.
С этим нельзя мириться.

That cannot be tolerated.
С этим нельзя мириться.

This inequity should no longer be tolerated.
Подобная несправедливая ситуация является недопустимой.

Any interference with this investigation will not be tolerated.
Я не потерплю никакого вмешательства в расследование.

Tell your men that acts of vengeance will not be tolerated.
Скажите людям, что мы не потерпим актов мщения.

Bullying of any kind will not be tolerated.
Я не потерплю в своем классе хулиганов.

Naturally, this important event will not be tolerated, if something goes wrong.
Естественно, что это важное мероприятие не потерпит, если что-то пойдет не по плану.

My fellow americans, A threat in our own backyard will not be tolerated.
Соотечественники, мы не потерпим угрозу у нас на заднем дворе.

Because any heretofore games will not be tolerated.
Потому что я здесь никаких игр не потерплю.

Such a disappointing situation can no longer be tolerated.
С подобным положением дел больше мириться нельзя.

Impunity can no longer be tolerated.
Более мириться с безнаказанностью недопустимо.

A clear message needed to be sent that such violence would not be tolerated.
Необходимо ясно дать понять, что власти не потерпят подобных актов насилия.

would certainly not be tolerated by his delegation.
делегация Египта его не потерпит.

Her behavior could not be tolerated.
Ее поведение было недопустимо.

And no any criminal prosecution should be tolerated.
И никакого уголовного преследования не должно быть допущено.

media outlets must not be tolerated.
нападения на журналистов и СМИ не должна допускаться.

could not be tolerated.
к которому нельзя относиться с терпимостью.

But you must understand that noncooperation will not be tolerated.
Но вы должны понять, что отказа мы не потерпим.

Disobedience cannot be tolerated.
Здесь не допускается неповиновение.

It was categorically stated that further misbehaviour would not be tolerated.
Было категорически заявлено, что такое поведение впредь недопустимо.