ДОПУСКАЕТСЯ - перевод на Английском

• is allowed
• is permitted
• may
• can
• shall
• is permissible
• possible
• is admitted
• is accepted
• authorized
• acceptable
• is admissible
• condoned
• is tolerated

Примеры использования Допускается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выезд допускается только на следующих категориях автомобилей.
Departure is permitted only on the following categories of cars.

Допускается авторизация пользователя только с использованием Wargaming. net ID.
The user can only log in using a Wargaming. net ID.

Допускается раскрытие персональных данных внутри Компании.
Personal data may be disclosed within the Company.

Допускается арест любого судна, в отношении которого предъявляется морское требование, если.
Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if.

Досрочное погашение кредита допускается без каких-либо ограничений.
Early repayment is allowed without any restrictions.

В этом случае допускается другой законный представитель несовершеннолетнего подсудимого.
In that event, another legal representative of the under-age defendant is admitted.

Поэтому в силосах допускается хранение зерновых культур.
Therefore it is possible to store the cereal grains in the silos.

Не допускается никакой дискриминации.
No discrimination is permitted.

Это допускается также во время работы инструмента.
This can also be done during operation.

Не допускается использования следующих символов: G, I,
The symbols that shall not be used are G,

Не допускается комбинирования ни с каким другим передним огнем.
May not be combined with any other front lamp.

Допускается подтверждение от их декана или ректора.
Confirmation is allowed from their dean or rector.

Команда допускается на соревнования при наличии не менее половины игроков.
A team is admitted to competition, when not less than 50% of players are present.

Израильтяне никогда не утверждали о том, что это допускается Женевской конвенцией.
The Israelis never claimed that this is accepted by the Geneva Convention.

Осуществление деятельности, требующей лицензирования, допускается лишь при наличии лицензии.
Any licensed activity is permissible only after the issuance of the respective license.

Допускается совмещение лицензий на распознавание номеров разных стран.
It is possible to combine licenses to recognize the numbers of different countries.

Не допускается искусственного охлаждения поверхности испытательной площадки до
The test surface shall not be artificially cooled during

Для диагностических целей допускается задержка в 2 секунды.
A delay of 2 seconds is permitted for diagnostic.

Допускается комплектация компрессора любым двигателем с соответсвующей мощностью и оборотами.
Compressor can be completed with any engine with corresponding power and rotation.

По согласованию с потребителем допускается изготовление комбинезонов других размеров.
By agreement with customer manufacture of different sizes is allowed.