IS ADMISSIBLE - перевод на Русском

• является приемлемым
• является допустимым
• допускается
• принимается
• приемлемости
• является приемлемой
• являются приемлемыми
• являются допустимыми
• допускаются
• быть признано приемлемым
• быть допущено
• является неприемлемым

Примеры использования Is admissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whatever he tells her is admissible.
Все, что он скажет ей, будет принято в суде.

The author therefore considers that the communication is admissible.
Поэтому автор считает, что жалоба является приемлемой.

That the communication is admissible;
Считать сообщение приемлемым.

It therefore considers that the communication is admissible.
Поэтому он считает сообщение приемлемым.

I am of the view that the communication is admissible.
Я, со своей стороны, считаю это сообщение приемлемым.

Without a Miranda warning, none of it is admissible.
Без зачитывания прав, это не приемлемо.

Declare that the Request is admissible;
Провозгласить эту просьбу приемлемой;

If a Bayes rule is unique then it is admissible.
Если Байесовское решающее правило уникально, значит оно приемлемо.

Do either of you have any evidence that is admissible?
У вас есть какие-нибудь приемлемые улики?

hold the view that the communication is admissible.
считаю это сообщение приемлемым.

Consider the following samples showing where such a constructor call is admissible and where it is not.
Рассмотрим пример, где такой вызов конструктора допустим, а где нет.

Belgium's claim is admissible;
Претензия Бельгии приемлема;

That the communication is admissible insofar as it raises issues with respect to article 3 of the Convention;
Что сообщение является приемлемым, поскольку в нем поднимаются вопросы по статье 3 Конвенции;

In the Russian Federation, such a type of donorship is admissible and is often chosen by single women.
В Российской Федерации такой вид донорства является допустимым и его также зачастую выбирают женщины, не состоящие в браке.

The Committee therefore decides that the communication is admissible insofar as it raises issues under article 19 of the Covenant.
Таким образом, Комитет постановляет, что сообщение является приемлемым в той мере, в какой в нем поднимаются вопросы в соответствии со статьей 19 Пакта.

The transfer of personal data to foreign data users is admissible on the basis of international treaties,
Передача личных данных иностранным пользователям допускается на основе международных договоров,

Where these conditions are met, inequality of treatment is admissible and constitutes a constitutionally lawful differentiation.
При наличии перечисленных выше условий неравное обращение является допустимым, а основания для проведения различий- соответствующими Конституции.

reaffirming that his communication is admissible.
что его сообщение является приемлемым.

Such correspondence is admissible in proceedings before the Industrial Tribunal
Такая переписка допускается в рамках процедур,

in what situations such an intervention is admissible.
в каких ситуациях подобное вмешательство является допустимым.