ПРИЕМЛЕМОСТИ - перевод на Английском

• admissibility
• acceptability
• eligibility
• sustainability
• acceptance
• suitability
• acceptable
• appropriateness
• is admissible
• receivability

Примеры использования Приемлемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любое несоблюдение критериев приемлемости, предписанных в пункте 6. 9. 2. 1.
Any failure of the acceptance criteria prescribed in paragraph 6.9.2.1.

III. Анализ приемлемости долга.
III. Debt sustainability analysis.

Задачи, связанные с обеспечением приемлемости и адаптируемости.
Challenges to acceptability and adaptability.

Делегации предложили ряд других критериев приемлемости.
Delegations proposed a number of other admissibility criteria.

питания и культурной приемлемости.
nutrition and cultural appropriateness.

Выводы Группы относительно приемлемости оставшихся девяти ливанских претензий, поданных с опозданием.
The Panel's findings regarding the eligibility of the remaining nine Lebanese late filed claims.

Если результат выходит за границы критериев приемлемости, необходимо следовать нижеописанному алгоритму.
If a result falls outside of the acceptance criteria, the following algorithm should be followed.

Мы приветствуем замечания Совместного совещания относительно приемлемости такого символа.
We welcome the views of the Joint Meeting on the suitability of such a symbol.

Мнения правительств относительно приемлемости уровня.
Governments' views of acceptability of mortality.

Решение Комитета относительно приемлемости.
The Committee's decision regarding admissibility.

Совету будет представлено резюме исследования, посвященного степени приемлемости долга Африки.
The Board will have before it a summary of a study of debt sustainability in Africa.

По получении запроса Комиссия вначале решала вопрос о его приемлемости.
Upon receiving a request, the Commission will first decide whether it is admissible.

руководящих принципов определения приемлемости угроз( 2009 год);
guidelines for determining acceptable risk(2009);

О приемлемости по форме.
In respect of receivability as to form.

Бис. Критерии приемлемости для финансирования связанных с лесами видов деятельности должны включать следующее.
Bis. Eligibility criteria for funding forest related activities should include the following.

Проведение первого испытания приемлемости пользователей.
Perform first user acceptance test.

Решение Комитета по вопросу о приемлемости петиции.
The Committee's decision on the admissibility of the petition.

В некоторых странах компании следует своим собственным, внутренним правилам приемлемости.
In some countries the companies follow their internal acceptability rules.

Это указывает на проблему с критериями приемлемости долга.
This pointed to a problem with the debt sustainability criteria.

Улучшение симметрии лицевой мимики до уровня эстетической приемлемости.
Symmetrization of the facial movements to the aesthetically acceptable level.