IS ADMISSIBLE in Swedish translation

• är tillåtligt
• kan tas upp till prövning
• är godtagbart
• är tillåtet
• tillåts
• är tillåten
• är tillåtlig
• är godtagbar
• kan tas upp till sakprövning
• är det giltigt
• kan godtas

Examples of using Is admissible in English and their translations into Swedish

I have a notation that you have willfully confessed to these crimes and that the confession is admissible as evidence.
Jag läser här att du har erkänt dessa brott och att erkännandet tillåts som bevismaterial.

even though the complaint is admissible.
även om klagomålet är tillåtligt.

to decide whether the complaint is admissible.
att avgöra huruvida ett klagomål är godtagbart.

When an application is admissible, the competent consulate shall stamp the applicant's travel document.
När en ansökan kan tas upp till prövning ska det behöriga konsulatet stämpla sökandens resehandling.

The Italian Republic claims that the action against the first contested letter is admissible.
Republiken Italien har hävdat att talan mot den första omtvistade skrivelsen kan tas upp till sakprövning.

In some cases, there may not be s u U cient grounds for the Ombudsman to begin an inquiry, even though the complaint is admissible.
I vissa fall kan det vara så am det inte föreligger tillräckliga skäl för ombudsmannen am inleda en undersökning även om klagomålet är tillåtligt.

This summary application form is to facilitate the Commission Services to conduct a preliminary assessment to establish if an application to mobilise the EU Solidarity Fund is admissible.
Detta sammanfattande ansökningsformulär skall underlätta kommissionens preliminära bedömning för att fastställa om ansökan om utnyttjande av EU: solidaritetsfond kan godtas.

use of the stamp indicating that a visa application is admissible.
användning av stämpel som visar att en ansökan om visering kan tas upp till prövning.

The verification of a customer's creditworthiness is admissible if otherwise there is a risk of default, i.e.
Verifiering av en kunds kreditvärdighet är tillåten om det annars finns en risk för fallissemang, d.v.s.

If the heuristic function h is admissible, meaning that it never overestimates the actual minimal cost of reaching the goal, then A* is itself admissible(or optimal) if we do not use a closed set.
Om heuristik-funktionen är tillåtlig(att den inte överestimerar), är A* själv tillåtlig och optimal såvida att vi inte använder en sluten uppsättning.

Rather, it adds detail to the appellants' submissions in the first-instance proceedings,(93) which is admissible at the appeal stage.
Tvärtom utgör detta en utveckling av klagandenas argument i första instans(93) som är tillåten vid ett överklagande.

Another way of stating that is that h is admissible, meaning is it admissible to use it to find the lowest-cost path.
Ett annat sätt att uttrycka det är att h är godtagbar, vilket betyder att det är tillåtet att använda den för att hitta den billigaste vägen H ger godtagbara uppskattningar.

Despite the fact that the Committee on Petitions follows a broad interpretation when it decides whether a petition is admissible, a large number of the petitions are declared inadmissible.
Trots att utskottet för framställningar följer en bred tolkningslinje när den beslutar om en framställning är godtagbar, förklaras ett stort antal framställningar icke-godtagbara.

political judgment in deciding whether a petition is admissible or not.
politiskt omdöme när man beslutar om en framställning är godtagbar eller inte.

which evidence is admissible.
vilka bevis som är godtagbara.

that… the evidence of Mrs. Ratliff's death is admissible under 402 and 404B.
bevisen gällande mrs Ratliffs död är tillåtliga under 402 och 404B.

The Ombudsman then assesses whether the complaint is admissible and whether there are grounds to conduct an inquiry.
Ombudsmannen överväger därefter om klagomålet är tillåtet och om det finns grunder att företa en undersökning.

they have told us that this amendment is admissible.
de har sagt att detta ändringsförslag är tillåtet.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether the appeal is to be allowed.
Om överklagandet tas upp till prövning, skall överklagandenämnden pröva om överklagandet skall bifallas.

The JTPF also clarified the date from which a case is admissible under the AC, once a country joins the AC.
Forumet klargjorde också från och med vilken dag ett fall kan tas upp inom ramen för skiljemannakonventionen, när ett land ansluter sig till konventionen.