ПРИЕМЛЕМОЙ - перевод на Английском

• acceptable
• admissible
• appropriate
• suitable
• reasonable
• affordable
• accepted
• eligible
• viable
• satisfactory
• agreeable

Примеры использования Приемлемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендация 6 в целом является приемлемой.
Recommendation 6 is generally acceptable.

Кроме того, рыночная конкуренция делает стоимость деталей более приемлемой.
Moreover, market competition makes price of parts more affordable.

рассматриваемая жалоба является приемлемой.
that the complaint was admissible.

Изготовление значков в нашей компании происходит в максимально кратчайшие сроки по приемлемой цене.
Making icons in our company occurs in the shortest possible time at a reasonable price.

В то же время его делегация готова принять участие в разработке более приемлемой формулировки.
However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording.

Единственной приемлемой альтернативой является выделение целевых средств на такие заседания.
The only viable alternative was the provision of dedicated funds for such meetings.

Включение приемлемой деятельности согласно статье 3. 4 во второй
Inclusion of eligible activities under Article 3.4 in the second

Местные традиции, по которым продажа людей считается приемлемой.
Local traditions regarding the sale of people as acceptable.

Эта серия обеспечивает пользователя высоким качеством, присущим марке Instron, при самой приемлемой цене.
These models provide the user with Instron quality at the most affordable price.

Соответственно, эта часть сообщения является приемлемой.
Accordingly, this part of the communication is admissible.

Актуальное состояние беларусского общества до настоящего времени не получило приемлемой концептуализации.
Today's condition of Belarusan society has not received any reasonable conceptualization yet.

Никакая форма насилия не может быть обоснованной или приемлемой.
No forms of violence could be justified or accepted.

Ваша жизнь будет приемлемой, возможно, даже счастливой.
You days will agreeable, if not happy.

Данные модели обеспечивают пользователя высоким качеством, присущим марке Instron, по самой приемлемой цене.
These models provide the user with Instron quality at the most affordable price.

Автор заявляет, что его жалоба является приемлемой.
The author contends that his complaint is admissible.

В общем статья 8 является приемлемой с двумя оговорками.
In general, article 8 is acceptable, with two qualifications.

состоятельными абхазцами и приемлемой едой и напитками.
wealthy Abkhazians and reasonable food and drink.

На завтрак богат и приемлемой, как и в более знакомой традиций.
The breakfast is rich and agreeable like in the better familiar traditions.

На этом основании данная часть сообщения признана приемлемой.
This part of the communication is therefore declared admissible.

индивидуальный подход по приемлемой цене.
individual attention at an affordable price.