MAY BE USED - перевод на Русском

• могут использоваться
• могут быть использованы
• можно использовать
• может применяться
• могут быть применены
• можно применять
• разрешается использовать
• допускается использование
• может пользоваться
• могут воспользоваться
• может служить
• могут эксплуатироваться

Примеры использования May be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holographic technology may be used for more conventional purposes.
Голографические технологии можно использовать и для более привычных целей.

Per visit, various types of cookies may be used.
Во время посещений вебсайта могут использоваться различные типы файлов cookie.

These integrated assessments may be used for alternatives' comparison.
Эти интегральные оценки можно применять при сравнении альтернативных вариантов.

The cables may be used in the explosion hazardous area.
Кабель может применяться в взрывоопасной зоне.

Other suitable materials may be used together with plywood in the construction of boxes.
При изготовлении ящиков допускается использование, помимо фанеры, других подходящих материалов.

Henkel press photos may be used for editorial purposes only.
Пресс- фотографии компании Хенкель могут быть использованы только для редакционных целей.

TEARS NATURALE may be used during pregnancy and breast-feeding.
Препарат СЛЕЗА НАТУРАЛЬНАЯ можно применять в период беременности и грудного вскармливания.

Attachments may be used by one person only for hygienic reasons.
Из гигиенических соображений насадками может пользоваться только один человек.

The shipping carton may be used for future transportation.
Упаковку можно использовать для дальнейшей транспортировки.

Other, comparable technologies may be used instead of cookies.
Вместо файлов cookie также могут использоваться другие сопоставимые технологии.

This system may be used for creating facades with glass panels of different sizes.
Данная система может применяться для создания фасадов со стеклами различных размеров.

The material may be used for information and non-commercial purposes only.
Материалы разрешается использовать только в информационных и некоммерческих целях.

As load-bearing structures, wooden or metal supports may be used.
В качестве несущих конструкций могут быть использованы деревянные или металлические опоры.

The land on which the rights may be used on the works shall be unlimited.
Территория, на которой допускается использование прав на Произведения, не ограничена.

Pregnancy and breast-feeding Sab Simplex may be used during pregnancy and breast-feeding.
Беременность и кормление грудью Саб Симплекс можно применять в период беременности и грудного вскармливания.

May be used with floor heating.
Можно использовать для полов с подогревом.

Emergency exists may be used for sabotage.
Аварийными выходами могут воспользоваться для актов саботажа.

They may be used for various reasons.
Они могут использоваться по разным причинам.

This Provision may be used for determination of the following minimum rates.
Настоящее Положение может применяться для определения следующих минимальных станок.

Drying oven may be used at ambient temperatures not lower than+ 5° C.
Шкаф сушильный разрешается использовать при температуре окружающей среды не ниже+ 5° С.