Примеры использования Терпел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После Алисы я столько раз терпел неудачи.
Хорошо, я достаточно терпел.
Okay, I have had enough of this.Спасибо, что терпел нас.
Thank you for suffering us.Самоуверенность, высокомерие- я этого никогда не терпел.
Я не хочу, чтобы он такое терпел.
Долго же ты терпел, Леон.
Took you long enough, Leon.Он еще не сразу нам показал, а терпел долго.
Ты же не терпел учиться!
You didn't like studying!Только вместо того, чтобы скрываться, я терпел все эти перешептывания и взгляды.
Он нередко терпел" крайнюю нужду",
Я терпел твои новые наряды
Он терпел неудачи на этом пути,
He suffered setbacks along the way,Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня
I might have kept silent, too, and put up with all this abomination, if I had any talent,Спортсмен терпел и готовился буквально в подвалах,
The athlete suffered and prepared just in basements,Он терпел их бунты в пустыне, давал им во владение земли в Ханаане, назначал им праведных судей
He endured their mutiny in the wilderness with great patience, offered them land settlements in Canaan,Максимиан терпел правление Караузия в Британии
напоминающие нам о том, что Иисус терпел страшные муки ради спасения людей.
reminding us that Jesus endured terrible torments for the sake of people.как и многие другие, терпел убытки.
like many others, suffered losses.Христос до самого конца терпел предателя Иуду,
Позже он был помещен в казарму вместе со своими коллегами и терпел такие же грубости и унижения.
Later, he was detained with his colleagues in the barracks and suffered the same ill-treatment and humiliations.
