ТОЛЧКОВ - перевод на Английском

• tremors
• shocks
• aftershocks
• pushing
• quakes

Примеры использования Толчков на Русском языке и их переводы на Английский язык

В астрофизике его исследования варьируются от барионной асимметрии толчков к пульсару.
Within astrophysics his research contributions have ranged from baryon asymmetry to pulsar kicks.

моя жена проснулись от толчков.
I were woken by the earthquake.

Треморад является еще одним естественным продуктом лечения тремор, который предлагает целенаправленное лечение толчков.
Tremoraid is another natural tremor treatment product that offers a targeted treatment for tremors.

сотрясений и толчков.
hits and shakes.

производят ряд толчков пальцами или ручной кистью.
produce a number of tremors of the fingers or hand brush.

вспомогательные формирования, которые помогут справиться с косвенными последствиями землетрясения и последующих толчков.
assistance teams who will help to deal with the secondary effects of the earthquake and any subsequent tremors.

предупреждая повреждение от толчков и механических воздействий.
while avoiding damages from shocks and mechanical stress.

Сочетание других органических ингредиентов делает его очень мощным природным терапевтическим средством для тех, кто страдает от толчков.
The combination of other organic ingredients makes it a very potent natural therapeutic remedy for those who suffer from tremors.

Мать Природа также не вызывает подозрительное количество толчков, и вашим сейсмологам и геологам должно быть очевидным,
Mother Nature isn't causing the suspicious number of aftershocks, either, and it should be obvious to your seismologists

Основные ингредиенты этой формулировки, как известно, обеспечивают эффективное облегчение от хронических толчков и связанных с ними заболеваний.
The key ingredients of this formulations are known to provide effective relief from chronic tremors and related health conditions.

Тем временем, сейсмологи предупреждают- на протяжении недели велика вероятность повторных сейсмических толчков с интенсивностью до шести баллов.
Meanwhile, seismologists warned that recurrent seismic shocks with an intensity of up to six points are likely during the week.

Плохое обращение с женщинами проявлялось в различных формах- от" оплеух и толчков"( 35%) до" избиения с нанесением тяжких телесных повреждений" 23.
Severity of abuse ranged from“slapping and pushing”(35 per cent) to“beating up with severe injuries” 23 per cent.

Tremanol является еще одной естественной формулировкой, чтобы обеспечить облегчение от толчков и помочь вам вести нормальную жизнь.
Tremanol is another natural formulation to provide relief from tremors and help you lead a normal life.

Tremanol это еще одна натуральная формула обеспечить облегчение от толчков и помочь вам вести нормальную жизнь.
Tremanol is another natural formulation to provide relief from tremors and help you lead a normal life.

выползаний из под партнера, толчков, борьбы и вообще работы с телесным взаимодействием.
especially from under a partner, pushing, wrestling, and, in general, work with a lot of physical interaction.

обнаружили, что эти продукты очень полезны в лечении толчков.
found these products to be very useful in treating tremors.

Почти сразу же после толчков и опустошительного пожара стали разрабатывать планы по быстрой реконструкции города.
Almost immediately after the quake re-planning and reconstruction plans were hatched to quickly rebuild the city.

И помните, с каждым из этих толчков вы по чуть-чуть приближаетесь к встрече с вашим малышом.
And remember, every one of these pushes, you're that bit nearer to meeting your baby.

К сожалению, проблему толчков при переключении это не решило, хотя судя по форумам- могло.
Unfortunately, the problem of kicks during switching is not solved, although judging by the forums- it could have been.

Мы надеемся, что интенсивность толчков уменьшится, но ученые говорят,
We hope that the decreasing intensity of the aftershocks will abate,