Примеры использования Только хочу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я только хочу сказать, что€ честный гражданин.
Я только хочу заметить, что это не моя идея.
I would just like to point out that this wasn't my idea.Я только хочу, чтобы каждая девушка следовала указаниям так, как ты.
Я только хочу, чтобы они знали, что их устройство у меня.
Сьюзен, я только хочу знать, кто этот человек?
Я только хочу поговорить с тобой.
Я только хочу освежиться. Меня не будет всего минутку.
I'm just gonna freshen up and I will be out in one minute.Я только хочу, чтобы этого никогда не случилось.
Извини, я только хочу тебя спросить.
Excuse me. I just wanna ask you something.Я только хочу, чтобы мы с Верой закончили все, как можно скорее.
I only wish that Vera and I could have worked things out sooner.Я только хочу сказать.
I'm just trying to say.Я только хочу знать, как ты меня обманул.
I just want to know how you cheated me.Я только хочу помочь раненым.
I only want to help the wounded.Я только хочу чтобы ты пообещала мне, что будешь сохранять спокойствие.
I just need you to promise me you're gonna stay calm.Я только хочу узнать его получше.
I would just like to get to know him a little better.Я только хочу проверить магазин.
I'm just gonna check out the store.Я только хочу научиться.
I only wish to learn.Я только хочу узнать, в порядке ли мои друзья.
I just wanna know if my friends are OK.Я только хочу, чтобы он попросил нас о помощи.
I just wish he would ask for our help.Я только хочу создать подобие чуда.
I'm just trying to create a sense of wonder.
