ТОНУТЬ - перевод на Английском

to sink
тонуть
погружаться
потопить
утопить
опускаться
утонуть
затопить
топить
вонзить
drowning
топить
утонуть
утопить
тонут
потонуть
захлебнется
drown
топить
утонуть
утопить
тонут
потонуть
захлебнется

Примеры использования Тонуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мухи будут быстрее тонуть с таким прозрачным" потолком.
The flies will sink faster when covered with such a transparent"ceiling.
Мы не собираемся тонуть здесь, и он- единственный, что мы имеем!
We're gonna drown down here, and he's all we have got!
Будут падать самолеты, тонуть корабли, взрываться атомные станции, химические заводы.
Airplanes will fall, ships will go down, nuclear stations and chemical factories will blow up.
Тонуть в машине… гораздо круче в кино, чем в жизни.
Sinking car thing-- much cooler in movies than it is in real life.
Начав тонуть, Мэгги паникует и не может освободиться.
As she begins to drown, she panics but is unable to free herself.
Тонуть платформа может двинуть вниз автоматически пока складывающ;
The sinking platform can move down automatically while folding;
Эй, если уж тонуть, то тонуть вместе.
Hey, we go down, we go down together.
Как стоять прямо и не тонуть параллельно стене в бетонном полу?
How to even stand upright without sinking down, along the wall, onto the concrete floor?
Он начал маньяка как море в машину и медленно тонуть.
It has launched a maniac like the sea in a car and is sinking slowly.
Надо смаковать каждое мгновение, тонуть в нем.
We need to savor every moment, to be sunk in it.
Всякий раз, когда начинаю тонуть.
Whenever I begin to drown♪.
запутался в водорослях и стал тонуть.
got entangled in the seaweed and started to drown.
Да, наверное это лучше, чем тонуть.
Well, that's probably better than falling.
Тебе нравится тонуть.
You like to drown.
Которые ты постоянно у меня забираешь и… и… оставляешь меня тонуть.
That you keep taking from me and… and leaving me to drown.
Начал рассказывать, каково это- тонуть.
Started to talk about what it would feel like to drown.
Корабль быстро начал тонуть.
The ship quickly began sinking.
лайнер врезается в айсберг и начинает тонуть.
the ship crashes into an iceberg and starts sinking.
Прибор 1. Хоок главным образом как ведро подвеса вертикального вала тонуть с восхождением.
Hook device mainly as a vertical shaft sinking suspension bucket with ascension.
Если мы будем мы будем наполнять водой мы будем тонуть.
If we keep filling our water we will sink.
Результатов: 100, Время: 0.0968

Тонуть на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский