ТОПОГРАФИЯ - перевод на Английском

• topography

Примеры использования Топография на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топография такая, что сложно быть точным.
The topography means that it's hard to be precise.

Топография, таким образом, объясняет наличие одного перехода на Псоу
Therefore, the topography explains the presence of one crossing at Psou

У этого города очень необычная топография.
The topography of this town is rather unusual.

Левое верхнее изображение- топография.
Upper left image- near-field image.

А чего стоит топография его пейзажей: Хельсинки, Стокгольм, Амстердам,
Suffice to say, this vividness also radiates from the topography of his landscapes in Helsinki,

Особое значение имеет топография площади под ледяным покровом, возможно определяющая пороги устойчивости
Of particular importance is the topography beneath the ice sheet which may introduce thresholds of stability

Топография кладов выявила три центра накапливания денежной массы:
The mapping of hoards identified three centers of monetary accumulation:

Разъяснить несоответствия в тексте на предмет того, использовалась ли топография в качестве фактора, определяющего плотность залегания конкреций и химический состав.
Explain inconsistencies in the text, citing the use(or not) of the topography as a factor determining the nodule abundance and chemical composition.

Топография доисторического ландшафта играла важную роль в выборе местоположений рисунков и гравюр.
The topography of the prehistoric landscape played an important role in the choice of locations for the paintings and engravings.

Топография решает, какие из таких мест наиболее привлекательные, и самая крупная рыба выбирает лучшую позицию.
The topography decides where the most attractive places are, and the biggest fish choose the best positions.

Топография памятников указывают на неустойчивый характер обитания здесь в отдельные исторические периоды.
The topography of the sites points to an erratic frequentation of the region at certain historical periods.

Вычислительная топография растворителя использует так называемые зонды( небольшие органические молекулы),
Computational solvent mapping utilizes probes(small organic molecules) that are computationally'moved' over the surface

Топография Луны исследовалась методами лазерной альтиметрии и анализа стереоизображений,
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry

Топография Китая очень разнообразна,
The topography of China is very diverse.

Топография влияет на скорость ветра в определенном месте,
The topography influences the speed of the wind at a particular location,

радушное гостеприимство местных жителей, топография и кухня удовлетворят ваши интересы.
the cheerful hospitality of the locals, the topography, and the cuisine will delight your senses.

окружающая среда, топография, кадастры и экономическая информация;
environmental, topographic, cadastral and economic information,

Горы Лушаи часто связывают с горами Чин, поскольку их топография, культура и история схожи.
The Lushai Hills are frequently discussed with the Chin Hills as the topography, people's culture and history are similar.

Желательно наличие таких данных, как используемая земля, топография непосредственно прилегающей местности,
The land use, and the topography of the immediate surroundings,

Наилучшее качество работ по прогрессивному смещению торфа обеспечивается тогда, когда топография нижележащего твердого слоя позволяет надвижку насыпи вниз по уклону без образования« торфяных карманов», как это показано на Рисунке 8.
Progressive displacement is best used when it is known that the topography of the underlying hard layer can permit the embankment to move forward downhill without trapping pockets of peat as shown in Figure 29.