ТОПОЛОГИЯ - перевод на Английском

• topology
• layout

Примеры использования Топология на Русском языке и их переводы на Английский язык

Область научных интересов- дифференциальная геометрия и топология.
Simms' research interests included differential geometry and geometric quantisation.

Дискретная топология.
Aydın Toscalı.

Прием, перевод, выписка( ADT), топология( фонд) коек,• Эпикриз,• Беременные и новорожденные, Развитие Электронного Здравоохранения.
Admission, discharge, transfer(ADT), layout of beds(bed capacity),• Epicrisis,• Pregnant women and newborns, Development of e-Health.

Топология калиевой системы в связи с парагенезисами грейзеновых месторождений рассмотрена Д.
The topology of potassium systems in connection with paragenesis of greisen deposits were considered by D. Burt Burt.

Однако, достичь этого не удалось, поскольку топология садов была благоприятна для французского сада, но не для сада в английском стиле.
This, however, was not achieved as the topology of the gardens favored the jardins français over an English-style garden.

Топология абстрактных комплексов основана на частичном порядке на множестве его точек или клеток.
The topology of abstract cell complexes is based on a partial order in the set of its points or cells.

Тихоновская топология на X{\ displaystyle X}- это наиболее грубая топология( то есть топология с наименьшим числом открытых множеств), для которой все проекции p α{\ displaystyle p_{\ alpha}} непрерывны.
Then the product topology on X is defined to be the coarsest topology(i.e. the topology with the fewest open sets) for which all the projections pi are continuous.

Ни ее кривизна, ни топология в настоящее время неизвестны,
Neither the curvature nor the topology is presently known,

Такая топология привлекательна, так как каждый криптограф должен координировать два броска монеты за один раунд, а не n{\ displaystyle\ scriptstyle n} бросков.
Such a topology is appealing because each cryptographer needs to coordinate two coin flips per round, rather than n{\displaystyle n.

Топология модели может постоянно изменяться в процессе ее создания, материал можно добавлять, деформировать
The topology of a model can be altered continually during the sculpting process as material is added

сравнительной характеристики выбрана топология и построена нейросетевая модель бюджетирования
comparative characteristic the article selects the topology and builds a neuronet model of budgeting

Для обеспечения необходимой dU/ dt- стойкости для тиристоров с низколегированной р- базой применена специальная топология распределенной катодной шунтировки.
To guarantee the required dU/dt- durability for thyristors with low doped pbase, special configuration of distributed cathodic diversion is used.

Но это не сами правила, что я хочу сосредоточиться на; это топология или рисунок, что правила генерации.
But it is not the rules themselves that I want to focus on; it is the topology or the pattern that the rules generate.

не принимается во внимание топология получающихся граней.
don't take into account the topology of the resulting faces.

Теорема о топологической цензуре в общей теории относительности утверждает, что в отсутствие экзотической материи нетривиальная топология пространства- времени не может быть обнаружена внешним наблюдателем, так как любые такие области коллапсируют настолько быстро, что свет не успевает их пересечь.
The topological censorship theorem states that general relativity does not allow an observer to probe the topology of spacetime: any topological structure collapses too quickly to allow light to traverse it.

Объединение нескольких реплицируемых папок в одну группу репликации упрощает процесс развертывания реплицируемых папок, так как топология, расписание и регулирование полосы пропускания для группы репликации едины для всех реплицируемых папок.
Creating multiple replicated folders in a single replication group simplifies the process of deploying replicated folders because the topology, schedule, and bandwidth throttling for the replication group are applied to each replicated folder.

Имущественные права на топологию переходят по наследству в порядке, установленном законом.
Economic rights to topology shall succeed by heritage in the order established by the Law.

Получать визуализацию топологии динамической сети на всех уровнях.
Get visualized dynamic network topology on all levels.

Оба формата использовались для собственных одноименных утилит дизайна топологий,« Graphic Data System»(« GDS») и« GDSII».
It was originally developed by Calma for its layout design software,"Graphic Data System"("GDS") and"GDSII.

Возможность контроля любых конфигураций топологии расположения нано имплантантов;
Ability to control any configuration topology nano implant location;