Примеры использования Торговыми партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
главными торговыми партнерами региона выступают Германия,
механизм" единого окна" можно рассматривать как хранилище информации, представленной торговыми партнерами, которое несет ответственность за сохранность этой информации.
a single window can be regarded as a custodian of information provided by trade partners and, as such, responsible for its safe-keeping.девятым крупнейшими торговыми партнерами Китая, согласно данным, собранным с помощью Bloomberg.
ninth biggest trading partners, according to data compiled by Bloomberg.КНР и Япония являются важными торговыми партнерами Хорватии в Восточной Азии.
The People's Republic of China is with Japan the most important Croatian trading partner in East Asia.Эти услуги вам благодаря долголетнему сотрудничеству с нашими торговыми партнерами мы обеспечим на очень выгодные условия.
Thanks to our long-term cooperation with our business partners, we can provide the services to you under very favourable terms.Риски в низкий уровень доверия между торговыми партнерами в области электронной торговли Полин Ratnasingham- компьютеры& Безопасность, 1999.
Risks in low trust among trading partners in electronic commerce Pauline Ratnasingham- Computers& Security, 1999.Потребность в модернизации( Да/ Нет) В59: Гармонизированы ли национальные эталоны единиц величин( путем сличения) с эталонами стран, являющихся торговыми партнерами?
Are the national measurement standards harmonized(through comparison) with those of trading partner countries?Экономика страны сильно зависит от экспорта и основными торговыми партнерами являются Китай и Австралия.
The country's economy is heavily dependent on exports and major trading partners are China and Australia.организаций, являющихся торговыми партнерами, была возложена ответственность за разработку совместных решений.
relevant international organizations and trading partner organizations was given responsibility for developing common solutions.между странами Андского региона и их торговыми партнерами в Латинской Америке продолжается.
between the Andean countries and their trading partners in Latin America was continuing.В среднем не менее 60% экспорта большинства НВМРС приходится на пять стран, являющихся их торговыми партнерами см. таблицу 6.
On average, five trading partner countries account for at least 60 per cent of exports of most LLDCs see table 6.часть 6. 1. об обмене информацией с торговыми партнерами.
Part 6.1. on Information exchange with trading partners.Это означает, что США также необходимо сбалансировать торговлю с другими крупнейшими торговыми партнерами, как Китай и Канада.
This means that the US also needs to balance its trade with other biggest trading partners like China and Canada.Забавная параллель- тогда Россия тоже начала войну со странами, являвшимися ее основными торговыми партнерами.
A funny parallel- back then, Russia also waged war on the countries which were its main trading partners.Наиболее крупными торговыми партнерами Беларуси из числа стран- членов ЕС являются Германия,
Belarus' largest trading partners among the EU member countries were Germany, Italy,Наиболее крупными торговыми партнерами Беларуси из числа стран- кандидатов на вступление в Евросоюз являются Латвия,
Belarus' largest trading partners among the EU candidate countries are Latvia, Lithuania and Poland,Европейский Союз являются ключевыми торговыми партнерами для Центральной Азии вообще
Основными торговыми партнерами Туркменистана в регионе Центральной Азии являются Афганистан, Казахстан и Узбекистан Рисунок 4.
The primary CA trade partners of Turkmenistan include Afghanistan, Kazakhstan and Uzbekistan Figure 4.Эти процедуры обычно предусматривают обмен информацией с использованием нескольких видов документов и форм между торговыми партнерами, государственными органами,
КС разрабатывает статистику внешней торговли товарами с торговыми партнерами в Евразийском Экономическом Союзе( ЕАЭС),
The CS compiles external 
