Примеры использования Торжественное награждение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
А 4 ноября после торжественного награждения победителей состоится гала-концерт.
And on November 4, after the solemn awards ceremony, a gala concert will be held.Все участники смогут встретиться на торжественном награждении в декабре и увидеть выставку своих работ.
All the participants will be able meet at the awarding ceremony in December and see an exhibition of their works.прошли более 30 секций, круглых столов, мастер-классов, состоялись торжественные награждения победителей общероссийского конкурса на лучшую студенческую исследовательскую работу( премия ВЦИОМ),
master classes took place in the scope of the conference, plus award ceremonies for winners of the best student research competition(VCIOM В честь Дня российского предпринимательства 29 мая 2017 года состоялось торжественное награждение лучших предпринимателей малого и среднего бизнеса Рязани и области.
In honor of the Day of Russian Entrepreneurship on the 29 of May 2017 the best entrepreneurs of small and medium-sized businesses of Ryazan region were officially awarded.В минувшую среду в Министерстве здравоохранения Республики Татарстан прошло торжественное награждение тех, кто внес особый личный вклад в успешную реализацию проекта« Игры ради здоровья.
A solemn recognition ceremony in honour of those who made Декабря натерритории ВВЦ, наплощадке Международной специализированной выставки« Электрические сети России- 2013», состоялось торжественное награждение победителей третьего ежегодного Конкурса фотографий электрооборудования ЗАО« ГК„ Электрощит“- ТМСамара»- 2013.
December 4inthe All-Russia Exhibition Centre, onthe site ofthe International specialized exhibition«Electrical Grids ofRussia-2013», the grand awarding ofwinners ofthe third annual electrical equipment photography Contest ofCJSC«GC„Electroshield“- TMSamara»- 2013 took place.Торжественное награждение с вручением медалей
Торжественное награждение победителей состоится 16 февраля 2018г.
Solemn rewarding of winners will take place on February 16, 2018.Торжественное награждение победителей прошло в Москве.
The award ceremony was held in Moscow.Торжественное награждение прошло в Смольном.
The award ceremony took place in Smolny Palace.Торжественное награждение состоялось в январе.
The awarding ceremony was held in January.Торжественное награждение лауреатов конкурса состоялось 11 июля т.
The award ceremony for the competition winners took place on 11 July in Kiev.Торжественное награждение победителей.
Solemn award winners.По завершении соревнований пройдет торжественное награждение победителей.
Торжественное награждение победителей и выставка рисунков, представленных на конкурс, пройдет 3 апреля в Республиканской библиотеке имени Баялинова.
Winners award ceremony and the exhibition of submitted drawings will take place on April 3 in the Bayalinov National Library.Торжественное награждение победителей состоится 10 марта в на кафедре« Экологии и оценки».
The award ceremony will take place on mart 10 at a solemn Июня: Торжественное награждение призеров 7- го международного чемпионата по фотографии" Фоточемп- 2016"
June 4: solemn awarding of the of‘Photochamp- 2016' sevenths international photography championship winnersвот медали ордена это завсегда торжественное награждение.
here medals of an award it solemn rewarding.согласия» пройдет торжественное награждение лучших спортсменов по национальным видамспорта.
Accord" will be a solemn awarding of the best athletes in the national kind of sport.Поддерживая мировую практику публичного признания бизнес- партнеров, торговая сеть« Брусничка» провела торжественное награждение своих лучших поставщиков.
Following the global practice of public recognition of business partners,"Brusnichka" retail network held an award ceremony for their best suppliers.
