ТОРЦЕВОЕ УПЛОТНЕНИЕ - перевод на Английском

• mechanical seal
• mechanical seals

Примеры использования Торцевое уплотнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наружный диаметр резьбы 1/ 2 дюйма, внутренний диаметр резьбы 1/ 2 дюйма под торцевое уплотнение( резиновое фигурное кольцо в комплекте),
The outer diameter of 1/2 inch inner diameter of 1/2 inch under the face seal(rubber ring figure included), side opening with

Основным узлом торцевого уплотнения является пара трения.
Friction pair is the crucial component of the mechanical seal.

Клиент может подобрать для себя различные торцевые уплотнения, которые соответствуют требованиям GMP и исключают мертвые зоны.
The customer can choose from various GMP-compliant, cavity-free mechanical seals.

Под воздействием температуры материал торцевого уплотнения, может изменить свое состояние и.
Under the influence of temperature, the mechanical seal material can change its state and.

Торцевые уплотнения с металлическим сильфоном рекомендуется для уплотнения..
Mechanical seals with metal bellows are recommended for sealing..

Рекомендуется проводить технический осмотр торцевого уплотнения, в рамках технического обслуживания установки.
It is recommended that the mechanical seal is inspected as part of the maintenance of the unit.

Торцевые уплотнения для насосов SULZER AHLSTROM, серии.
Mechanical seals for SULZER AHLSTROM pumps, series.

При работе бесконтактных торцевых уплотнений, разгруженных гидростатически
When using non-contact mechanical seal, unloaded hydrostatically

Торцевые уплотнения для насосов SULZER, серии.
Mechanical seals for SULZER pumps, series.

Основной принцип монтажа торцевых уплотнений это максимальная чистота и тщательность исполнения.
The main principle of the mechanical seal assembly is the maximum purity and thoroughness of execution.

Торцевые уплотнения с коническими пружинами зависят от направления вращения вала.
Mechanical seals with tapered springs depend on the direction of shaft rotation.

Материалы торцевого уплотнения: C/ SiC и SiC/ SiC.
Mechanical seal materials: C/SiC and SiC/SiC.

Торцевые уплотнения с резиновым сильфоном легко устанавливаются с применением мыльного раствора закручивающими движениями.
Mechanical seals with rubber bellows are easily installed by twisting and using suds.

Насосы со спиральным корпусом и неохлаждаемым торцевым уплотнением, согласно стандартам EN 733
Volute casing pumps with uncooled mechanical seal according to EN 733

В индустрии герметизации, торцевые уплотнения существуют уже более 100 лет.
In the sealing industry, mechanical seals have existed for more than 100 years.

Торцевые уплотнения и прокладки из других материалов.
Other mechanical seal and gasket materials.

Эта комбинация материалов для торцевых уплотнений была подходящей для смазочных материалов.
This combination of materials for mechanical seals was suitable for lubricants.

Не допускаются внесение любых изменений в конструкцию и доработка торцевого уплотнения.
No alterations to the design or reworking of the mechanical seal is allowed.

Формула расчета утечек для торцевых уплотнений, нагруженных внешним давлением.
The formula for calculating leaks for mechanical seals, loaded with external pressure.

Большое количество тепла, может вызвать множество проблем с торцевым уплотнением.
A large amount of heat can cause a lot of problems with the mechanical seal.