ТОЧЕК РАСПРОСТРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• distribution points
• distribution point

Примеры использования Точек распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

обновления или удаления, нажмите кнопку Выбрать группу( откроется диалоговое окно" Обзор групп точек распространения").
distribution points to add, update, or remove, click Select Group(which opens the Browse Distribution Point Group dialog box).

каналов к дочерним сайтам, поэтому время запуска мастера точек распространения не имеет значения.
so it doesn't matter when Kim runs the distribution point wizard.

Расположенная в Хьюстоне точка управления по умолчанию предоставляет клиенту список точек распространения в Сиднее( SYD), если на них есть содержимое.
The default management point in Houston provides the client with a list of distribution points in Sydney(SYD) if the content is hosted there.

Целевой: Отображает общее число точек распространения, включая дочерние сайты, на которые копируется пакет развертывания.
Targeted: Displays the total number of distribution points, including child sites that have been targeted with a copy of the image package.

Указание точек распространения, на которых в данное время располагается пакет,
Specifies the distribution points on which the package is currently located

Расположенная в Хьюстоне точка распространения по умолчанию предоставляет клиенту список точек распространения в Мельбурне( MEL), если на них есть содержимое.
The default management point in Houston provides the client with a list of distribution points in Melbourne(MEL) if the content is hosted there.

Такой выбор динамически обновляет расположения источника установщика Windows со списком точек распространения, имеющих пакет для данного клиента Configuration Manager 2007.
This selection dynamically updates Windows Installer source locations with a list of distribution points that have the package available for that Configuration Manager 2007 client.

точка управления по умолчанию предоставляет клиенту список точек распространения на сайте в Хьюстоне( HOU).
the default management point provides the client with a list of distribution points from the Houston site(HOU).

ему будет предоставлен список точек распространения на сайте.
is given a list of distribution points in the site.

точка управления по умолчанию предоставляет клиенту список точек распространения в Хьюстоне( HOU).
the default management point provides the client with a list of distribution points from the Houston site(HOU).

запросил обновление точек распространения, в сопровождении даты
requested an update to distribution points, followed by the date

Символ не является допустимым символом для имен общих ресурсов точек распространения программного обеспечения
The character is not a valid character for software distribution point share names

Не создавайте общих ресурсов точек распространения и точек распространения филиала на интернет- клиентахХотя Configuration Manager 2007 и не препятствует возникновению такой ситуации, создание точек распространения любых
Do not create distribution point shares or branch distribution points on Internet-based clientsAlthough Configuration Manager 2007 might not block you from doing so,

Не создавайте общие ресурсы точек распространения или точки распространения филиала на интернет- клиентахХотя Configuration Manager 2007 и не помешает поступить так, создание любых типов точек распространения на интернет- клиентах значительно повышает уязвимость,
Do not create distribution point shares or branch distribution points on Internet-based clientsWhile the Configuration Manager 2007 might not block you from doing so, creating any type of distribution point on an Internet-based client greatly increases your attack surface

не с точки распространения Configuration Manager 2007), диспетчер обновления источника продукта добавляет расположения точек распространения Configuration Manager 2007 к существующему расположению источника.
Product Source Update Manager will append the Configuration Manager 2007 distribution point locations to the existing source location.

даже из тех пакетов развертываний и точек распространения, которые не были заданы в развертывании.
even from a deployment package and distribution point that was not configured in the deployment.

Повторная попытка: Отображает общее число точек распространения, на которых произошла ошибка при копировании пакета развертывания,
Retrying: Displays the total number of distribution points that have experienced a failure copying this image package,

например, пакеты обновлений, когда в вашем окружении много точек распространения или когда пропускная способность сети для точек распространения ограничена.
when there are a large number of distribution points in your environment, or when the network bandwidth to your distribution points is limited.

она пересылает ему список точек распространения сайта в Сиднее.
it returns a list of distribution points from the site in Sydney.

Например, если требуется, чтобы определенные пользователи подключались только к определенной группе интернет- точек распространения, создайте интернет- сайт для каждой группы точек распространения и назначьте пользователей на один из этих сайтов соответственно.
For example, if you want specified users to connect only to a specified group of Internet-based distribution points, create an Internet-based site for each group of distribution points and then assign the users to one of the sites as appropriate.