Примеры использования Точные прогнозы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
невозможно делать точные прогнозы.
it is impossible to make precise projections.судебном разбирательстве, позволяет Рабочей группе по расписанию судебных заседаний готовить достаточно точные прогнозы предполагаемых сроков завершения всех судебных процессов в Трибунале.
progress of pre-trial and trial proceedings has enabled the Trial Scheduling Working Group to produce a reasonably accurate forecast as to the anticipated completion of all trials at the Tribunal.Отсутствие надлежащих данных о положении с бедностью за предшествующий период не позволяет делать точные прогнозы, и Королевское правительство Бутана признает, что, несмотря на решительные
Insufficient poverty data in the past does not permit an accurate projection and the Royal Government of Bhutan acknowledges that despite strong pro-poor development policiesзаработай наибольшее число баллов за точные прогнозы- и поездка на один из матчей команды у тебя в кармане!
gain синтетические системы для терапевтической доставки белков, более точные прогнозы эффективности и побочных эффектов,
synthetic delivery systems for therapeutic protein delivery; more accurate predictions of efficacy and side effects;Давать какие-либо точные прогнозы относительно численности населения в будущем сложно,
While it is difficult to provide an exact forecast of the future population,Хотя сложно давать какие-либо точные прогнозы относительно будущей численности населения,
While it is difficult to provide any exact forecast of the future population,В результате, что удивительно, самый точный прогноз дали не эксперты, а….
As a result, surprisingly, the most accurate forecast was given not by experts, but….Точный прогноз, составленный монахами тибета сотни лет тому назад!
The exact forecast made by monks of tibet hundreds years ago!Слишком много переменных для построения точного прогноза, хозяин.
Too many variables for accurate forecast, master.Что касается USD/ JPY, то здесь самый точный прогноз дал графический анализ на D1.
As for USD/JPY, here the graphical analysis on D1 gave the most accurate forecast.В результате точный прогноз цен на золото не представляется возможным.
As a result, it is not possible to forecast accurately the price of gold.а не инструментом точного прогноза.
not a precise predictive tool.Недостаточно информации для точного прогноза.
Insufficient information for accurate prediction.Если в некоторых случаях перерасход средств может быть обусловлен невозможностью подготовки точных прогнозов во время составления бюджета,
While some of the overexpenditures could be explained by the inability to make accurate forecasts at the time the budget was prepared,Точный прогноз снегопадов, уровень снежного покрова
Accurate forecast of snowfall, snow levelПодчеркивает важность принятия Генеральным секретарем дальнейших мер, направленных на повышение качества бюджетных документов и составление более точных прогнозов пункт 15.
Stresses the importance of further steps by the Secretary-General towards improving budget presentations and making more accurate forecasts para. 15.Нет более точного прогноза для будущего общества, чем те уроки, которые мы преподносим нашим детям.
There is no more accurate forecast for the future of a society than the lessons we teach our children.Эти модели не обеспечивают точных прогнозов развития космической среды на несколько десятилетий вперед,
The models cannot provide accurate predictions of the space environment several decades into the future,при успешном переходе неизбежно нарушается параметрическая стабильность, необходимая для получения достаточно точных прогнозов.
success for the transition process must inevitably undermine the parametric stability required for reasonably accurate forecasts.
