ТОЩЕГО - перевод на Английском

• skinny
• thin
• lean
• scrawny

Примеры использования Тощего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знакомые ожидали увидеть« тощего„ доходягу“ с надломленной душой,
Acquaintances expected to see an"emaciated'goner' with a bruised soul,

сексуальная внимательная девчонка трогает за руку тощего, парня с лицом сурка.
sexy otherwise thoughtful girl touches the arm of a scrawny, pasty groundhog-faced kid.

Скотт постарается прорваться в сознание бледного и тощего злого Стайлза, и отыщет бледного и тощего настоящего Стайлза.
Scott is going to try and dig through pale and sickly Evil Stiles's mind to unearth pale and sickly Real Stiles.

особенно во время монги(" тощего" сезона)- межурожайного периода,
particularly during the monga, the lean season between crops, when no agricultural

Ты тощая литовская сучка!
You skinny, Lithuanian bitch!

Я джеммил с Тощим Тернером и Мозговитым Маркезом!
I was jamming with Skinny Turner!

Даже в так называемые" тощие годы" мы заставляем секретариат очень усердно трудиться.
Even in the so-called lean period, we have made the Secretariat work very hard.

Посмотрите только на этот тощий прыщавый зад Чарли!
Look at that scrawny, pimply ass on Charlie!

Встряхни своей тощей задницей, Кинселла.
Shake that skinny butt, Kinsella.

И съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine.

Тощая, чокнутая девчонка.
Skinny, crazy girl.

Я был тощим ребенком, очень сутулым слабаком.
I was a… scrawny kid, hunched over… a reject.

Если капитан умирает, тощий человек платит его семье кучу денег.
If the captain dies, the thin man pays his family a lot of money.

Тощие и голодные.
Lean and hungry.

Это была какая- та тощая девочка со стрижкой Дороти Хэмилл.
That was some skinny girl with a Dorothy Hamill haircut.

Тощая девчонка, которая убегала, едва завидев нас! Ее коленки всегда были испачканы.
That scrawny kid who would run away when she saw us, her knees painted with Mercurochrome.

Ты выглядишь тощим, попробуй- ка моих знаменитых ореховых печенюшек?
You look thin, care for one of my famous pecan clusters?

Но мне нравится новый вариант тощий, жалкий Дин.
But I'm loving the new model-- lean, mean Dean.

Надирает твою тощую задницу!
Uh… Kick your skinny ass?

Как твоя тощая задница могла бы помочь в бою в любом случае.
Like your scrawny ass would be much help in a fight anyway.