ТРАКТ - перевод на Английском

• tract
• path
• road
• trakt

Примеры использования Тракт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть тут Башмачный Тракт.
There are some"shoe paths.

Новая разработка компании« Тракт» уже активно используется многими радиостанциями.
A new development of the Tract Company is already in use by many radio stations.

Данный сервис является результатом сотрудничества компаний« Тракт» и« Микро- ИТ».
This service is the result of cooperation of Tract and Micro-IT companies.

Этот тракт был наиболее прямым
This route was more direct

Мы используем данное ПО на основании партнерского соглашения с компанией- разработчиком Тракт.
We use this software under the partner agreement with the Tract developer company.

Забегая вперед, могу сказать, что наш компандер и тракт передачи обеспечивают действительно полное их соответствие:
Looking ahead, I can say that our compander and transmission path really provide their complete correspondence:

Осциллограф С1- 82 имеет тракт вертикального отклонения, который позволяет исследовать сигналы в полосе частот до 10МГц с амплитудой 1мВ- 50В.
Oscilloscope S1-82 has a vertical deflection path that allows you to explore the signals in the frequency range up to 10 MHz with an amplitude of 1 mV- 50V.

ища Тракт, ибо теперь они хотели вернуться на Север быстро, как только возможно было
seeking the Road, for they wished now to re turn North as swiftly as they could with their booty

Паровой тракт, отверстие выхода пара на резервуаре для воды
The steam path, water tank steam outlet

Во время правления Екатерины II через город проложили главную дорогу Российской империи- Большой Сибирский тракт.
During the reign of Catherine II the main route of the Russian Empire was laid through the city- the Great Siberian road.

который образовали улицы Трактовая, Зои Космодемьянской и Московский тракт.
formed by Zoya Kosmodemyanskaya, Moskovsky Trakt and Traktovaya streets.

измененный звуковой тракт.
elaborated signal path.

магистралями М- 51« Байкал» и М- 52« Чуйский тракт».
also ensure uninterrupted traffic between motorways M-51“Baikal” and M-52“Chuisky Trakt”.

Московский тракт, 2 2- НИИ фармакологии им.
Moskovsky Road, Tomsk 634050 2-E.D.

убедитесь, что паровой тракт находится на противоположной стороне от ручки.
make sure the steam path is on the opposite side to the handle.

Московский тракт, 2 3- Омский государственный аграрный университет им.
Moskovsky Road, Tomsk 634050 3P.A.

На этих диаграммах обычно выделяют тракт данных( где размещены данные) и тракт управления который управляет движением данных.
These diagrams generally separate the datapath(where data is placed) and the control path which can be said to steer the data.

записи тестовых сигналов, прошедших через исследуемый звуковой тракт, посредством алгоритмов частотного анализа.
recording test signals passed through the tested audio path by means of frequency analysis algorithms.

полностью аналоговый звуковой тракт от генерации до последующей обработки звука.
fully analog path- from sound generating to further processing.

Семена проходят через пищеварительный тракт и прорастают после попадания в подходящие для роста условия.
Seeds pass through their digestive tracts undamaged and are capable of germinating in a new place with favourable growth conditions.