ТРАЛОВЫХ - перевод на Английском

• trawl
• trawling

Примеры использования Траловых на Русском языке и их переводы на Английский язык

WG- IMAF вновь напомнила о рекомендации Научного комитета проверить ее применимость в соответствующих случаях при других пелагических траловых промыслах рыбы в зоне действия Конвенции Часть II, п. 117.
the Working Group reiterated the Scientific Committee's recommendation to test its utility as appropriate in other Convention Area pelagic finfish trawl fisheries Part II, paragraph 117.

В отношении снастей для пелагического тралового промысла криля и демерсальных траловых снастей, предназначенных для рыбы, в случаях, когда отходы удерживаются на борту,
With respect to pelagic trawling gear for krill and demersal trawling gear targeting finfish where offal retention occurs,

размер перерабатывающих траловых флотилий в примыкающих акваториях Чили
the size of the factory trawling fleets in the adjacent waters of Chile

При траловом промысле траление представляет собой одиночную установку траловой сети.
In trawl fisheries, a haul comprises a single deployment of the trawl net.

Траловый промысел( окончание) Мера по сохранению Район/ Вид/ промысел Срок действия и/ или No.
Trawl Fisheries(continued) Conservation Measure Area/ Species/Fishery Period in Force No.

Все районы Все траловые, ярусные и ловушечные промыслы.
All areas All trawl, longline and pot fisheries Indefinite.

Все районы Все траловые и ярусные промыслы Неограничен.
All areas All trawl and longline fisheries Indefinite.

Весь траловый промысел Все сезоны.
All trawl fisheries All seasons.

Результаты ежегодной случайной стратифицированной траловой съемки для оценки численности.
The results from the annual random stratified trawl survey to estimate the abundance of.

Все районы Весь траловый промысел Все сезоны.
All trawl fisheries All seasons.

Траловые снасти: Тип сети пелагический
Trawl gear: Net type pelagic

Поисковый ярусный и траловый промысел.
Exploratory longline and trawl fisheries.

полученных по комбинированным траловым и акустическим съемкам;
abundance indices from combining trawl and acoustic surveys;

Оценка риска столкновений морских птиц с траловыми ваерами в зоне действия Конвенции.
Estimate risk of trawl warp strike interactions with seabirds within the Convention Area.

Например, согласно требованиям НАФО, размер ячеи траловой сети должен быть равен 130 миллиметрам.
For instance, the NAFO mesh size for trawl nets is 130 millimetres.

Австралия( CCAMLR- XVIII/ 11) намеревается вести траловый промысел на этом участке;
Australia(CCAMLR-XVIII/12) is proposing a trawl fishery in this area;

Gunnari в Подрайоне 48. 3 на основе результатов случайной стратифицированной донной траловой съемки.
Gunnari in Subarea 48.3 based on the random stratified bottom trawl survey.

В рамках оценочной модели рассматривались альтернативные траловые подпромыслы при различных сценариях.
Alternative trawl sub-fisheries were evaluated within the assessment model in different scenarios.

TRAWLCI Оценка численности по траловым съемкам.
TrawlCI Estimation of Abundance from Trawl Surveys.

Другое применение этих ограничений- позволить проводить научно-исследовательские траловые съемки- не рассматривалось.
The other use of these limits, to enable research trawl surveys, was not considered.