ТРАНЗАКЦИЮ - перевод на Английском

• transaction
• transactions

Примеры использования Транзакцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма комиссии сверх указанного лимита будет списана с клиента, совершающего транзакцию.
The amount that exceeds this limit will be charged to the client making the transaction.

Он вообще не закончил транзакцию.
He never finished the transaction.

Клерк 1 применяет и сохраняет транзакцию.
Clerk 1 applies and saves a transaction.

создает транзакцию с уровнем изоляции ReadCommitted.
creates a transaction with ReadCommitted isolation level.

Вторая команда Complete- Transaction фиксирует транзакцию.
The second Complete-Transaction command commits the transaction.

В ней используется параметр UseTransaction для включения изменения в транзакцию.
The command uses the UseTransaction parameter to include the change in the transaction.

Злоумышленник с помощью перехваченных данных проводит транзакцию.
The cybercriminal uses the intercepted data to make a transaction.

Вторая команда Start- Transaction добавляет подписчика в транзакцию.
A second Start-Transaction command adds a subscriber to the transaction.

Первая команда Start- Transaction запускает транзакцию.
The first Start-Transaction command starts the transaction.

сначала необходимо стартовать транзакцию.
you must first start a Transaction.

Сборщик логов позволяет с минимальным количеством трудозатрат отследить транзакцию по уникальному идентификатору в системе от фронтального приложения до шлюза в бековую систему.
The logs collector allows bank to track transactions with minimum efforts by a unique identifier assigned to each component in the system: from the front-end application to the back-end system gateway.

Другое решение- Ardor дает возможность отсылать транзакцию таким образом, что конечному пользователю не нужно платить транзакционную комиссию.
Another solution that Ardor brings is the ability to send transactions without requiring the end users to pay the transaction fees.

Кстати, Bitcoin позволяет провести транзакцию быстрее, но за небольшую комиссию- у ATB Coin же все транзакции будут мгновенными и бесплатными.
By the way, Bitcoin allows you to make transactions faster, but with a minimum fee- with ATB Coin, all transactions will be instant and free.

размер взимаемой комиссии за транзакцию и другую информацию вы можете узнать пройдя на сайт платежной системы.
amount of commission for transactions and other info can be checked on the site of a particular payment system.

быстрых способов сделать транзакцию и им нужна услуга которая сделает транзакции между людьми по всем миру удобными.
fast way to make transactions, a service that will facilitate transactions between people from all over the world.

На региональном уровне более 4900 граждан стран ССАГПЗ совершили 6 681 транзакцию на сумму более 13, 7 млрд. дирхамов.
On a regional level, more than 4,900 GCC nationals were responsible for 6,681 property transactions worth in excess of AED13.7 billion.

быстрый способ сделать транзакцию на SpectroCoin.
fast it is to make transactions on SpectroCoin.

автоматически устанавливать транзакцию которая может занять неделю.
automatically settle transactions which otherwise could take weeks.

Антимонопольный комитет Украины согласовал транзакцию по приобретению СП« Витмарк- Украина» ООО акций ПАО« Одесский консервный завод детского питания», состоявшуюся в 2008 году.
Antimonopoly Committee of Ukraine agreed on the transaction for the acquisition of the JV"Vitmark-Ukraine" company shares of PJSC"Odessa baby food cannery", held in 2008.

Используя транзакцию типа« контроль учетных записей»,
Using a transaction of the“account control” type,