ТРАНЗИТНЫЙ ЛАГЕРЬ - перевод на Английском

• transit camp

Примеры использования Транзитный лагерь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они, наверно, в транзитном лагере.
They must be in a transit camp.

Площадка для транзитного лагеря.
Greenfield site for transit camp.

Создание базы передового снабжения и транзитного лагеря в Момбасе.
Establishment of a forward support base and transit camp in Mombasa.

морского порта высадки, транзитного лагеря, подразделений военной полиции.
seaport of debarkation, transit camp, military police unit modules.

Берлин- Вильгельмсхаген: Регистрация в транзитном лагере.
Berlin-Wilhelmshagen: Registration at the transit camp.

Строительство передовой базы материально-технического снабжения и транзитного лагеря в Момбасе.
Establishment of a forward support base and transit camp in Mombasa.

Транзитные лагеря- это только начало.
The transit camps are only one stage.

Капитальный ремонт транзитного лагеря в Ямусукро;
The rehabilitation of the transit camp at Yamoussoukro.

Контрольных посещений лагерей для перемещенных внутри страны лиц и беженцев и транзитных лагерей.
Conducted 120 monitoring visits to internally displaced person, refugee and transit camps.

Сооружение 3 вертолетных ангаров и 3 транзитных лагерей.
Construction of 3 helicopter hangars and 3 transit camps.

Строительство 3 вертолетных ангаров и 3 транзитных лагерей.
Construction of 3 helicopter hangars and 3 transit camps.

Еженедельные контрольные поездки в лагеря беженцев и транзитные лагеря.
Weekly monitoring visits to refugee and transit camps.

беженцев и транзитные лагеря.
refugee and transit camps.

Срок, предусмотренный для пребывания в транзитном лагере до отправления в общины обычного проживания, как правило составлял 96 часов.
The time allowed in the transit camp prior to their transportation to their communes of origin was about 96 hours.

Создание транзитного лагеря на 500 человек и восстановление объектов
A 500-man transit camp established and sites

Из них 46 процентов были депортированы из бывшего транзитного лагеря в Мехелене, в то время как более 5, 034 человек были депортированы через Дранси недалеко от Парижа.
Of these, 46 percent were deported from the former Mechelen transit camp, while 5,034 more people were deported via the Drancy internment camp close to Paris.

В больницу ЛВИРО УВКБ помещались беженцы в тяжелом состоянии, она использовалась в качестве своеобразного транзитного лагеря.
UNHCR has been keeping refugees who are in poor condition at the hospital in Lwiro as a transit camp.

морского порта высадки, транзитного лагеря и подразделений, размещенных в непосредственной близости от штаба миссии.
airport of debarkation, seaport of debarkation, transit camp and the units in the mission headquarters vicinity.

репатрианты из Заира, находившиеся в транзитном лагере Гатумба, были, согласно сообщениям, уведены военными на допрос.
returnees from Zaire temporarily in the Gatumba transit camp, were allegedly taken away by soldiers for questioning.

складов, транзитного лагеря и региональных отделений.
warehouses, transit camp and regional offices.