ТРАНСГЕНДЕРНЫХ - перевод на Английском

• transgender
• trans

Примеры использования Трансгендерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

каждое соответствующее дело было решено против трансгендерных лиц.
every relevant case has ruled against the transgendered person.

мужчин и трансгендерных людей, работающих в индустрии секса и эротики.
men and transgenderpeople working inthe sex and erotic industry.

В 2015 году мы начали проводить группы поддержки для трансгендерных и гендерно- неконформных людей и сейчас активно развиваем это направление работы,
In 2015 we began regularly holding peer support groups for trans* and gender non-conforming people and are actively working

Наша группа состоит из трансгендерных людей, которые из года в год постоянно сталкиваясь с нарушением гражданских прав, приняли решение объединиться и способствовать улучшению качества жизни трансгендерных людей в Казахстане.
Our organization is made up of trans*people, whose rights are constantly violated and who have decided to unite in order to contribute to improving the lives of trans*people in Kazakhstan.

девушек и трансгендерных людей, способны положить конец несправедливости, громко заявить о своих правах и коренным образом изменить
girls', trans and intersex rights groups can put an end to injustices,

ШАСО/ ШФПЛГБТ сообщили о том, что большинству трансгендерных индивидуумов отказывают в праве на законное изменение пола
RFSU/RFSL reported that most transgendered individuals are denied the right to change their legal gender

МСМ; трансгендерных лиц; лиц, не имеющих документов,
MSM; transgender people; persons without identity documents

МСМ; трансгендерных лиц; лиц,
MSM; Transgender people; Persons without documents

Трансгендерные люди в Казахстане- кто они?
Transgender people in Kazakhstan- who are they?

Вы вообще понимаете как тяжело быть трансгендерным мужчиной, страдающим ожирением?!
Do you have any idea how hard it is to be an overweight, transgender in this country?

Также опрос показал высокий уровень дискриминации и насилия по отношению к трансгендерным людям.
The results show a high level of discrimination and violence towards trans*people.

Таким образом, трансгендерные секс- работники вынуждены работать нелегально в опасных условиях.
Therefore, transgender sex workers are forced to work illegally in an unsafe environment.

Может, они благодарят нас за приглашение трансгендерного хора.
Maybe they're gifts for hosting the trans choir.

Трансгендерная женщина с мужской идентичностью.
Transgender male to female.

Трансгендерного персонажа у меня еще не было.
I don't have a transgender character.

Трансгендерные лица особенно уязвимы перед физическим
Transgender persons were especially vulnerable to physical

Энони- трансгендерная женщина и использует местоимение« она».
Anohni is a transgender woman and uses the pronouns she/her.

Трансгендерные люди подвергаются агрессии и дискриминации в сфере труда.
Transgender people also experience significant workplace discrimination and harassment.

Трансгендерные женщины- это женщины, которым при рождении был приписан мужской пол.
She was a transgender woman who was categorized as male at birth.

Особенно уязвимы трансгендерные женщины, живущие с ВИЧ 4.
Transgender women living with HIV are particularly vulnerable 4.