Примеры использования Transgender на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, there is evidence that few intersex people choose to identify as transgender.
Кроме того, есть свидетельства того, что некоторые интерсексы предпочитают идентифицировать себя как трансгендерных людей.She was a transgender woman who was categorized as male at birth.
Трансгендерные женщины- это женщины, которым при рождении был приписан мужской пол.Preecha Aesthetic Institute is the world-renown center of transgender surgery.
Институт эстетической медицины" Прича" является мировым центром трансгендерной хирургии.Clayton is a transgender woman.
Клейтон- женщина- трансгендер.It marked the beginning of transgender activism in San Francisco.
Считается, что этот конфликт ознаменовал собой начало трансгендерного движения в Сан-Франциско.Tranny, slur used for transgender men or women.
Транс- разговорное обозначение трансгендерных или транссексуальных людей.A transgender person does not have a problem or a disease.
Что человек считает себя трансгендером, не является проблемой или заболеванием.Transgender women living with HIV are particularly vulnerable 4.
Особенно уязвимы трансгендерные женщины, живущие с ВИЧ 4.In Sense8 she played Nomi Marks, a San Francisco transgender female political blogger and hacker.
Джейми Клейтон( англ. Jamie Clayton)- Номи Маркс, трансгендер, политический блогер и хакер из Сан-Франциско.As a driver, I'm a role model for the transgender community.”.
Как водитель- партнер я являюсь ролевой моделью для всего трансгендерного сообщества».Transgender women living with HIV face multiple layers of stigma.
Трансгендерные женщины, живущие с ВИЧ, сталкиваются с самыми различными видами стигмы.Hormone replacement therapy in transgender women.
Заместительная гормональная терапия в женщинах трансгендерного.Transgender women are also often targets of violence and abuse.
Трансгендерные женщины также зачастую являются жертвами насилия и жестокого обращения.Among them were female, male and transgender sex workers.
Среди них были женщины, секс- работники мужчины и транссексуалы.included the term"transgender.
включала термин<< транссексуалы.Do you have any idea how hard it is to be an overweight, transgender in this country?
Вы вообще понимаете как тяжело быть трансгендерным мужчиной, страдающим ожирением?!Lela, a transgender sex worker at the cruising area defends herself with a gas pistol.
Лела, транссексуал секс- работник, защищается газовым пистолетом на местах знакомств в Тбилиси.Transgender male to female.
Трансгендерная женщина с мужской идентичностью.I represent the transgender community, and it's a real thing.
Я представляю транссексуальное сообщество и это серьезно.Anohni is a transgender woman and uses the pronouns she/her.
Энони- трансгендерная женщина и использует местоимение« она».
