Examples of using Trans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guy a un film de 200 millions de dollars qui sort dans un mois et il ramasse un trans sur sunset boulevard.
Guy has a $200 million heterosexual movie coming out in a month and picks up a tranny on sunset boulevard.En cette Journée internationale du souvenir trans, les États-Unis demeurent déterminés à faire progresser les droits de l'homme
On this Transgender Day of Remembrance, the United States remains committed to advancing the human rightsl'exclusion des individus trans de telles pratiques.
and the exclusion of transgender individuals from such practices.elle organise la journée du souvenir trans de Phoenix chaque année, avec sa conjointe Margaux Schaffer.
formeraly organized the Phoenix Transgender Day of Remembrance annually with her partner Margaux Schaffer.En juin 2016, le Nouveau-Brunswick a annoncé que les chirurgies de confirmation de genre des personnes trans seraient couvertes par le Régime d'assurance- maladie de la province.
In June 2016, New Brunswick announced that gender-confirming surgeries will be covered under Medicare for transgender peoples in New Brunswick.Dans le cadre du projet Trans Warhol, la fondation Fluxum a présenté du 22 février au 10 mars 2007 une exposition de photographies sur Andy Warhol par Grechen Berg.
As part of the TRANS WARHOL Project, the Fluxum Foundation has presented an exhibition of Warhol's photographies.Trans Junior OPT:
TRANS Junior OPT:potentiellement susciter la transformation de gras cis en gras trans.
similar to hydrogenation and potentially create the transformation of CIS to TRANS.C'est difficile, en tant que personne trans, de me sentir compris
Accroître le soutien et les services destinés aux populations trans, bispirituelles, intersexes
Expand supports and services for trans, two-spirit, intersex,les faiblesses des services actuellement offerts aux personnes trans, bispirituelles, intersexes
weaknesses of current health services for trans, Two Spirit, intersexDans la plupart des branches de Wicca, le statut« trans» ou« cisgenre» d'une personne n'est pas considéré comme problématique.
In most branches of Wicca, a person's status as trans- or cisgender is not considered an issue.Paris Lees milite pour All About Trans, un projet qui tente de réunir des journalistes et d'autres professionnels des médias avec des personnes transgenres.
Lees currently works with All About Trans, a project that tries to bring together journalists and other media professionals with transgender people.Il ne se sentait toujours pas bien, jusqu'à ce qu'il rencontre un homme trans lors d'un concert; c'est donc à 15 ans que Kergil a réalisé qui il était.
It wasn't until meeting a transwoman at Aux débuts de Médine, les personnes trans homme vers femme de religion musulmane étaient semblables aux Mukhannathun.
In early Medina, gender-variant male-to-female Islamic people were acknowledged in the form of the Mukhannathun.Les femmes de couleur, les trans, les pauvres, les migrant-e-s,
Women of colour, trans-women, the poor, migrants,Après la transition, certains trans entreprennent des relations avec des personnes de même sexe,
À un certain moment pendant le processus, certains trans optent pour la thérapie hormonale, d'autres non.
At some point in the process, some trans people opt for hormone therapy, some don't.La vie d'une pute trans, c'est pas jets privés et galeries d'arts.
The life of a trannie ho ain't all private jets and gallery openings.Les trans peuvent, au moyens de chirurgies
Trans people may, through surgeries
