Примеры использования Трансильвании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
От древних замков Трансильвании до солнечных пляжей ч ерноморского побережья.
From the ancient castles in Transylvania to the sunny beaches of the Black Sea coast.Я князь Влад из Трансильвании.
I am Prince Vlad of Székely.Ну, да, здесь их нет, а вот в Трансильвании.
Yeah, not here, but in Transsylvania.в замках Трансильвании и на руинах.
in the castles of Ardeal and among their ruins.В музее также есть коллекции саксонских художников Трансильвании.
Еще одним легендарным лидером Трансильвании был Глад.
Another legendary leader of Transylvania was Glad.канцлера Трансильвании своим лидером.
the Chancellor of Transylvania as their leader.принца Трансильвании в 1613 году.
Prince of Transylvania in 1613.Этот Золотой век( и относительная независимость) Трансильвании закончилась при Дьерде II Ракоци.
This golden age(and relative independence) of Transylvania ended with the reign Официальные переписи с информацией о национальном составе Трансильвании проводились с XVIII века.
Official censuses with information on Transylvania's ethnic composition have been conducted since the 18th century.возглавляемой князем Трансильвании Габор Бетленом.
led by Gábor Bethlen, Prince of Transylvania.Эстонии до юга Трансильвании.
and southwards into Transylvania.В соответствии« Chronica Pictum», первым воеводой Трансильвании был Золтан Эрдойлю, родственник короля Иштвана.
According to the Chronica Pictum Transylvania's first voivod was Zoltán Erdoelue, a relative of King Stephen.В конце концов польским королем был избран князь Трансильвании Стефан Баторий.
Eventually Stephen Bathory, a Transylvanian prince, was elected.центр 2- го Украинского фронта продолжили наступление в Трансильвании.
Родился в Трансильвании.
He was born in Transtrand.Сапиента, Венгерский Университет Трансильвании, Румыния.
Sapienta, Hungarian University of Transylvania, Romania.Конечно, вы пользовались фильмы отель Трансильвании более чем один раз
В результате инвестором стал Банк Трансильвании, первая по величине банковская группа Румынии в партнерстве с BERD.
The Banca Transilvania, the first largest banking group in Romania, became the Victoriabank's investor in partnership with the EBRD.образуют полукруг вокруг Трансильвании.
are forming a semi-circle around Transylvania.
