ТРАНСЛЯЦИЮ - перевод на Английском

• broadcast
• stream
• translation
• transmission
• the broadcasting
• coverage
• airing
• airplay
• live
• webcasting

Примеры использования Трансляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы принимаем трансляцию.
We're receiving a transmission.

Более 500 тысяч человек посмотрели трансляцию и оставили более 25 тысяч комментариев.
More than 500 thousand people watched the broadcast and left more than 25 thousand comments.

Начинаем трансляцию.
Starting transmission.

При подключении к сети камера обеспечивает трансляцию высококачественного видео через Интернет.
The DCS-6112V connects to a network to provide high-quality live video over the Internet.

Они просят трансляцию.
They wanted a stream.

но он глушит нашу трансляцию.
it's jamming our broadcast.

Станция была названа Radio Mercur и начал трансляцию 2 августа 1958 года.
The station was named Radio Mercur and began transmission on August 2, 1958.

Похоже, что Освобождение начинает трансляцию другого видео.
It looks like liber8 is going live with another video.

Она контролирует трансляцию.
She controls the broadcast.

Приготовьтесь принять нашу трансляцию.
Stand by to receive our transmission.

без подключения к сети интернет активировать трансляцию невозможно.
it is not possible to activate the broadcast without connecting to the Internet.

Возобновляем трансляцию.
Resume transmission.

Современный хоккейный зал Хамиково в городе можно рассмотреть через эту трансляцию.
Modern hockey hall Hamikovo in the city can be considered through this broadcast.

Для UDP трансляции из контроллеров трансляцию из EHouse.
For UDP broadcast from controllers broadcast from ehouse.

В удобное для него время может запустить трансляцию.
At a convenient time for him, you can start the broadcast.

Трансляцию цветной рекламы для пользователей на экране Sig200.
Broadcasting color ads to your users via the Sig200 screen.

Система обеспечивает трансляцию аудио форматов MP3
The system provides broadcasting of audio formats MP3

Трансляцию Web TV можно увидеть повсюду через Интернет.
Web TV broadcasts are available around the world excluding Finland via internet.

ДЕКОМ УКРАИНА" организовала онлайн- трансляцию и запись мероприятия для удаленных участников.
DEKOM Ukraine organized an online streaming and recorded the event for remote participants.

До 2008 года правительство разрешало трансляцию иностранным компаниям и не цензурировало контент.
Through 2008, the government allowed foreign broadcasts and did not censor broadcast content.