ТРАНСМИССИЯ - перевод на Английском

• transmission
• drive
• powertrain
• transmissions
• drivetrain

Примеры использования Трансмиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двигатель подсоединен, трансмиссия на самой высокой передаче.
Engine connected with the transmission in the highest gear.

Трансмиссия включается через 15 секунд после запуска двигателя.
The transmission shall be placed in gear 15 seconds after the engine is started.

Подвеска и трансмиссия были заимствованы от 510,
It borrowed its suspension and drive train from the outgoing 510,

Трансмиссия состояла из 4 передних передач
The transmission had four forward gears

См двигатель, трансмиссия и другие механические компоненты перешли от 101- й серии Giulia.
Engine, gearbox and other mechanicals were from the 105-series Giulia TI.

Рычаг нажат- трансмиссия включена для нормальной работы.
Lever pressed in transmission engaged for normal operation.

Трансмиссия: привод на задние колеса.
Power transmission: Rear wheel drive.

Трансмиссия: привод на передние колеса.
Power transmission: Front wheel drive.

Ариэль и Вилл Дюрант писали, что образование-- это трансмиссия цивилизации.
Ariel and Will Durant wrote that education is the transmission of civilization.

Но, если двигатель был похож, то трансмиссия полностью отличалась.
However, if the engine was similar, the transmission mechanism was completely different.

Это было до того, как полетела трансмиссия на пикапе.
That was before the transmission went on the pick-up.

Модель трудно определить, потому что трансмиссия сожжена в хлам.
The model is hard to determine because the drive train is all burnt out.

В коробке передач доступна ручная или спортивная трансмиссия.
A manual or sports transmission is available in the gearbox.

Трансмиссия с двигателями вращающего момента вальцов с постоянными магнитами; инновационное решение,
Drive with revolutionary, permanent magnet torque motors providing an infinite number of technical

В тракторе внедрены современные конструкторские решения( двигатель, трансмиссия), привлекательный дизайн кабины
The tractor uses modern design solutions(engine, drivetrain), attractive design

Трансмиссия была представлена четырех- ступенчатой механической
Transmissions were now all floor mounted

сила двигателя ограничена мощностью около 470- 480 л. с., а трансмиссия, тормоза и шины( Hankook)
the engine power is limited to 600 hp(450 kW), and transmissions, brakes and tyres(Dunlop)

Трансмиссия агрегата выделяется рядом исключительных характеристик, что обеспечит высокий уровень обслуживания в течение многих сезонов.
The transmission unit is allocated a number of exceptional features that ensure a high level of service for many seasons.

Современный дизайн, более эффективная трансмиссия и другие особенности ставят эту машину на планку выше, чем другие предложения на машинном рынке переполненным кроссоверами и внедорожниками.
More modern styling and features, and more efficient powertrains make GMC's 2015 Yukon a very compelling offering in the crowded crossover/SUV marketplace.

также установленная по центру трансмиссия, помогают обеспечить защиту деталей
installed at the center of the transmission, helping to ensure the protection of parts