ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ - перевод на Английском

• transnational corporation
• multinational corporation

Примеры использования Транснациональная корпорация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупная австралийская транснациональная корпорация химической промышленности,
Major Australian multinational chemical industry,

Украинская Автомобильная Корпорация- транснациональная корпорация, лидер автомобильного рынка Украины;
Ukrainian Motor Corporation- is a transnational corporation, the leader of automotive market in Ukraine;

Организатор Столичного Автошоу- Украинская Автомобильная Корпорация- транснациональная корпорация, лидер автомобильного рынка Украины;
Ukrainian Automobile Corporation- organizer of Stolichnoye Autoshow- is a transnational corporation, the leader of automotive market in Ukraine;

также отметил необходимость проведения различия между принимающим государством( где действует транснациональная корпорация) и государством базирования где находится штаб-квартира корпорации..
be borne in mind. He added the need to distinguish between the host State(where the transnational corporation was operating) and the home State where the corporation has its headquarters.

Наблюдатель также отметил, что применение Норм в полном объеме на национальном уровне может привести к тому, что транснациональная корпорация уйдет из страны
The observer also noted the fact that the full national application of the Norms might result in a transnational corporation leaving the territory

В том случае, если транснациональная корпорация или другое предприятие заключает контракт с государственной или частной службой безопасности,
If a transnational corporation or other business enterprise contracts with a State security force

что, хотя на корпорации и распространяется внутреннее право стран, в которых они расположены, транснациональная корпорация, деятельность которой выходит за национальные границы, имела возможность уклоняться от юридической ответственности, если компания- учредитель располагалась в одной стране,
although corporations are subject to the domestic law of the countries in which they are based, transnational corporations- whose operations straddle national boundaries- have been able to elude legal responsibility;

ТНК Транснациональные корпорации.
TNC transnational corporation.

В том же докладе приводятся следующие руководящие принципы, касающиеся транснациональных корпораций.
The above report lists the following guidelines concerning transnational corporation.

Источник: ЮНКТАД, база данных по ПИИ/ транснациональным корпорациям тнк.
Source: UNCTAD, FDI/Transnational Corporation(TNC) database.

Сельское хозяйство и транснациональные корпорации// Экономика образования.
Komarov Agriculture and multinational corporations// Economics of Education.

Транснациональных корпораций и других.
Transnational corporations and other.

Разъяснение стратегий транснациональных корпораций, действующих в этом регионе, в области технологии.
To elucidate technology strategies of transnational corporations in the region.

Права человека и транснациональные корпорации и другие.
Human rights and transnational corporations and other.

Ключевые слова: прямые иностранные инвестиции, транснациональные корпорации, инновации, технологии,
Keywords: direct foreign investments, multinational corporations, innovations, technologies,

Транснациональные корпорации 38- 39 20.
Multinational corporations 38- 39 14.

И действительно, транснациональные корпорации оказались мощным фактором роста для Сингапура.
Indeed, multinational corporations have been a powerful factor in Singapore's growth.

Деятельности транснациональных корпораций.
Transnational corporations.

Сингапур: 12 крупнейших транснациональных корпораций, 2004 год.
Singapore: Top 12 transnational corporations, 2004.

Транснациональные корпорации и международные юридические лица;
Transnational corporations and international entities;