ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПЕЧЕНИ - перевод на Английском

• liver transplantation
• liver transplant

Примеры использования Трансплантации печени на Русском языке и их переводы на Английский язык

для решения вопроса о возможности трансплантации печени.
to address the issue of the possibility of liver transplantation.

высокий риск отторжения трансплантата являются главными проблемами трансплантации печени.
high risk of graft rejection are the main problems for liver transplantation.

отдаленные результаты трансплантации печени у пациентов с нерезектабельным альвеококкозом печени..
long-term results of the liver transplantation in patients with unresectable hepatic alveolar echinococcosis.

По всей видимости, это связано с эндемичностью забо левания- Echinococcus multilocularis крайне редко встречается в странах с развитой программой трансплантации печени.
It is likely to be connected with the epidemicity of the disease- Echinococcus multilocularis is extremely rarely encountered in the countries with the developed program of liver transplantation.

эффективных стратегий трансплантации печени 1.
effective strategy of liver transplantation 1.

После выполнения трансплантации печени пациент обычно проводит около 2- 5 дней в отделении реанимации и в среднем через 15- 20 дней при
After liver transplantation, the patient usually stays for circa 2 to 5 days in the intensive care unit,

у которого был диагностирован рак печени, получил уведомление от врачей в Онтарио, что его кандидатура на операцию по трансплантации печени не соответствует существующим критериям, и что ему осталось жить от шести до восьми месяцев.
was informed by Ontario doctors that he was not a suitable candidate for a liver transplant, and that he had approximately six to eight months to live.

включая две смерти и две трансплантации печени.
including two deaths and two liver transplants.

который является основной причиной трансплантации печени и увеличения заболеваемости раком печени,
which is the lead ing cause of liver transplants and the increase in liver cancer incidence,

Однако доступность трансплантации печени резко ограничена как в нашей стране, так
However, the number of operations for liver transplantations is limited in our country

директор Института трансплантации печени" Medanta" в округе Гургаон.
establishments," said Neelam Moha, director of Medanta Institute of Liver Transplantation in Gurgaon.

ключевым пунктом определения распространенности является фактор необходимости выбора лечебной стратегии- оценки возможности резекции и целесообразности трансплантации печени, основой чего служит определение объема паразитарной инвазии,
that a key point of advancement definition is the necessity of choosing treatment strategy- assessment of resection feasibility and expediency of liver transplantation on the basis of the parasite invasion volume and involvement of portal vein(PV)

ограничивают возможности выполнения трансплантации печени.
limit the feasibility of liver transplantation.

Реферат: Трансплантация печени остается наиболее эффективным методом лечения острых болезней печени..
Abstract: The liver transplantation is the most effective method for treating severe liver disease.

Но трансплантация печени приведет к отказу сердца.
But the liver transplant would have caused his heart to fail.

Трансплантация печени является наиболее эффективным методом лечения тяжелых болезней печени..
The liver transplantation is the most effective method for treating severe liver diseases.

Трансплантация печени рассматривается как возможная лечебная опция при нерезектабельном процессе 5.
Liver transplantation is regarded as a possible treatment option in a nonresectable process 5.

Вы переводите трансплантацию печени?
You're discharging a liver transplant?

Вот почему я рекомендую трансплантацию печени.
That's why I'm recommending liver transplants.

Трансплантация печени в Индии Дели консультанта врача- специалиста больницы труп.
Liver transplant in india delhi consultant specialist doctor hospital cadaver.