Примеры использования Liver transplant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Liver transplant is not available at country level.
Операции по пересадке печени в стране не проводится.In May 2013, he underwent a liver transplant at the Cleveland Clinic.
В мае 2013 года он перенес операцию по пересадке печени в Кливлендской клинике.Average Liver Transplant costs in Turkey are€ 102,794.
Средняя цена за Пересадка печени в Турция составляет 102 794€.That's on her… not you, not your liver transplant.
There are three types of liver transplant surgery procedures.
Существует три типа операций по пересадке печени.Schizophrenia in patient with hepatitis c and orthotopic liver transplant.
Шизофрения у пациента с гепатитом С и ортотопическим печеночным трансплантатом.Melinda, these are the discharge papers for the liver transplant boy.
Мелинда, это документы на перевод того мальчика с пересадкой печени.Could it be related to the liver transplant?
Это может быть связано с пересадкой печени?He needs a liver transplant.
Ему нужна персадка печени.the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match.
второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга.The first recorded clinical liver transplant from a living donor in China took place in 1995,
Первая зарегистрированная пересадка печени от живого донора в Китае осуществлена в 1995 году,Liver Transplant is a complex procedure
There was a liver transplant patient in Kentucky last year that almost immediately felt the urge to pick up smoking.
В прошлом году в Кентукки женщине пересадили печень и она почти сразу почувствовала желание закурить.76% went on to either require a liver transplant or died.
печеночноклеточной желтухой 76% либо умерли, либо им потребовалась пересадка печени.I read somewhere that if a person gets a liver transplant, their blood chemistry will change
Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется,What do you need? Okay, we know the intruder had a liver transplant between 15 and 20 years ago.
Ну, мы знаем, что злоумышленнику делали пересадку печени 15- 20 лет назад.A new drug, cyclosporin, that had been introduced had also increased the survival rate of liver transplant patients from 35% to 70% in a patients first year of undergoing a liver transplant. .
Новый препарат, циклоспорин, также увеличил выживаемость пациентов, перенесших трансплантацию печени, с 35% до 70% в первый год лечения.A BBC news report by Rupert Wingfield-Hayes in September 2006 showed negotiations with doctors in No 1 Central Hospital in Tianjin for a liver transplant.
В отчете новостей BBC, составленном Рупертом Вингфилд- Хэйсом в сентябре 2006 года, содержатся переговоры с врачами центральной больницы№ 1 в Тяньцзине по пересадке печени.Ironically, he got his liver transplant while he was there, courtesy of the state.
Как ни парадоксально, но трансплантант печени он получил, пока он находился там, по милости штата.In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.
В апреле Джобс перенес операцию по трансплантации печени в Методистской университетской клинике Мемфиса.
