ИЗ-ЗА - перевод на Английском

• because
• about

Примеры использования Из-за на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я злился на тебя из-за Кабула.
Yes, I was angry with you about Kabul.

Сеть сбросила соединение из-за переустановки соединения.
Network dropped connection because of reset.

Я не злюсь из-за Левона.
I'm not mad about Levon.

Обычно люди не совершают самоубийство из-за одной какой-то неприятности.
Usually people do not commit suicide because of one trouble.

Я знаю ты расстроена из-за Макса.
I know you're upset about Max.

в основном из-за сокращения транспортных услуг.
mainly because transport services declined.

Я не злюсь из-за Дайсона.
I'm not mad about Dyson.

Вы говорите:" Вы пришли из-за вашей жены.
You say,"You have come about your wife.

Мы подозреваем, что раз из-за перенапряжения.
We suspect times because of the surge.

Знаешь, я бы не переживал из-за Анжелы.
You know what, I wouldn't worry about Angela.

Из-за твоей сестры.
Cause of your sister.

Ну, знаю из-за того случая с мужчиной в транспорте.
I do know, cos of that time with the man in transport.

Ы же здесь из-за мен€, верно?
You're after me, right?

Из-за тебя между Хатиносу- кай
Thanks to you, the war between Hachinosu-kai

Доносится из-за двери.
It's coming from behind the door.

Из-за тебя я убил много невинных.
Thanks to you, I have killed many innocent men.

Из-за девушки, которую убили прошлой ночью на Скаммонден Роад.
Cos of that girl who got killed last night up Scammonden Road.

Из-за этого, Эдо японский стала модель.
Because of this, Edo Japanese became the model.

Меню: Инвалидности из-за отсутствия предложение согласительной процедуры.
Menu: invalidity for lack of conciliation proposal.

Это из-за любви… и жадности.
It's out of love… and greed.