Примеры использования Из-за на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Из-за математической игры.
Из-за нас Лидия может умереть.
Lydia könnte sterben wegen uns.Из-за неконтролируемой охоты болотный олень стал редким.
Из-за ее машины.
Für ihr Auto.Плакал из-за мамы.
Ich weinte um meine Mom.Это из-за него.
Es ist, weil von ihm.Из-за этого отчета у него были проблемы в КГБ.
Aufgrund dieses Berichts hatte er Probleme beim KGB.Из-за тебя мы все пропустим Стэна Ли.
Wegen dir werden wir alle Stan Lee verpassen.Осложнения из-за гинекомастия.
Komplikationen durch Gynäkomastie.Из-за тебя.
Um dich.Из-за вас обоих.
Für Sie beide.Из-за моей ошибки в лаборатории.
Weil ich im Labor einen Fehler gemacht habe.И из-за тебя я пропустил рождение моей дочери.
Und wegen dir habe ich die Geburt meiner Tochter verpasst.Пожалуйста, позвольте небольшое различие цвета из-за различных камеру или световой среды.
Bitte erlauben Sie kleine Farbunterschiede aufgrund der unterschiedlichen Kamera- oder Lichtumgebung.Значит, из-за Альцгеймера Брукс забыл заплатить.
Also hat Brooks vielleicht durch den Alzheimer vergessen zu bezahlen.Ты плачешь из-за него?
Weinst du um ihn? -Ja?Ты из-за него меня оставила.
Für ihn hast du mich verlassen.Ты любишь его? Из-за чего все?
Weil du in ihn verliebt bist, oder was?Она требует частых администрации из-за своей короткой жизни.
Es erfordert häufige Verwaltung aufgrund seines kurzen Lebens.Мой отец умер из-за меня.
Mein Vater ist tot, wegen mir.
