GHÉP GAN in English translation

• liver transplant
• liver transplantation
• for a liver transplant
• liver transplants

Examples of using Ghép gan in Vietnamese and their translations into English

Cứ 3 người phải ghép gan ở Mỹ thì một là hậu quả của bệnh gan do sử dụng rượu.
Around one out every three liver transplants in the U.S. is the result of liver disease caused by alcohol consumption.

Ghép gan sớm là phương pháp duy nhất,
Early liver transplantation is the only cure, but it is only

sẽ cần phải lựa chọn ghép gan.
chance of survival and will need to opt for a liver transplant.

Có khoảng 6300 trường hợp ghép gan được thực hiện hàng năm ở Hoa Kỳ,
Some 6,300 liver transplants are performed annually in he United States, and approximately 16,000 patients are

Ghép gan hiện nay được thực hiện ở hơn một trăm trung tâm ở Mỹ,
Liver transplantation is now performed at over one hundred centres in the USA, as well as

Ghép gan thường liên quan đến việc phẫu thuật loại bỏ bất kỳ mô gan bị bệnh, chết hoặc bị thương, bao gồm cả việc loại bỏ toàn bộ cơ quan này.
Liver transplants typically involve the surgical removal of any diseased, dead, or injured liver tissue, including removal of the entire organ.

Ghép gan có thể là một lựa chọn với một số người có u gan giai đoạn sớm, nhỏ và cho một số người với u ống mật.
Liver transplantation may be an option for some people with small, early-stage liver tumors and for certain people with bile duct tumors.

Chưa hoàn toàn chết“ Đối với việc ghép gan”, ông Jiang nói,“ điều quan trọng nhất là rút ngắn khoảng thời gian mà gan không có máu chảy qua.
For liver transplants,” Jiang said,“the most important thing is to shorten the time in which the liver has no blood circulating through it.

Ghép gan sớm là phương pháp duy nhất,
Early liver transplantation is the only cure, but is offered only

Có khoảng 6300 trường hợp ghép gan được thực hiện hàng năm ở Hoa Kỳ, với khoảng 16 000 bệnh nhân đang nằm trong danh sách chờ đợi.
Some 6,300 liver transplants are performed annually in the United States, with another 16,000 patients on the waiting list.

may mắn là hiếm; ghép gan khẩn cấp có thể cần thiết và tử vong có thể xảy ra.
is fortunately rare; emergency liver transplantation may be necessary and deaths do occur.

Hay không ghép gan cho mấy tên nghiện rượu. Chúng ta không chạy thận cho con nghiện ma túy.
We don't give drug addicts dialysis or alcoholics liver transplants.

Jeng và cộng sự,[ 1] trong nghiên cứu 43 bệnh nhân của họ, đã kết luận sự an toàn của everolimus trong giai đoạn đầu sau khi ghép gan từ người hiến còn sống.
Jeng et al.,[19] in their study of 43 patients, concluded the safety of everolimus in the early phase after living donor liver transplantation.

đã được ghép gan.
have received liver transplants.

Có ít phưong pháp điều trị có hiệu quả đối với hầu hết các bệnh gan hiểm nghèo, ngoại trừ ghép gan.
There are few effective treatments for most life-threatening liver diseases, except for liver transplants.

Tuổi tác và chỉ số BMI là hai yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến tỷ lệ sống sau khi ghép gan.
Age and BMI are two significant factors that influence survival rates after liver transplants.

Các chuyên gia thường xuyên thực hiện các ca phẫu thuật phức tạp như mở tim và ghép gan.
Specialists routinely perform complex surgeries like open heart and liver transplants.

tương đương với những bệnh nhân được ghép gan không bị hội chứng gan phổi.[ 1].
which is comparable to patients who undergo liver transplants who do not suffer from hepatopulmonary syndrome.[5].

Trong khi đó, những chú chuột được ghép gan được bảo quản bằng các phương pháp hiện nay chỉ sống sót được vài giờ hay vài ngày.
Rats that received transplant livers preserved with current methods survived only for hours or days.

Bệnh nhân ghép gan từ người chết não đã bình phục tốt( bên phải) trao đổi với Bộ trưởng.
Liver transplant patients from brain-dead have recovered well(right) talks with Minister.