ТРАНСПОРТЕРОМ - перевод на Английском

• conveyor
• transporter
• carrier

Примеры использования Транспортером на Русском языке и их переводы на Английский язык

игольным транспортером и….
and the needle carrier….

Одноигольная швейная машина двухниточного челночного стежка с нижним и игольным транспортером, устройством обрезки края с электроприводом, обрезкой….
Double-stranded single-needle sewing machine lockstitch with needle and lower conveyor, trim the edge of the device with the electric trimmer….

нижним транспортером и игольным транспортером, закрепкой шва вручную.
needle and lower conveyor conveyor zakrepkoy seam by hand.

альтернирующим верхним транспортером- лапкой, электромагнитной короткой обрезкой….
wire dot-foot conveyor, cutting short the electromagnetic….

Одноигольная машина двойного челночного стежка с плоской платформой с колесным продвижением и игольным транспортером, приводной лапкой- роликом….
Single-needle lockstitch machine with a double flat platform with the promotion and needle wheel conveyor, roller-foot drive….

Одноигольная машина двойного цепного стежка с нижним транспортером и верхним валковым транспортером, устройством обрезки нити, подьемом лапки,….
Single-needle chain stitch machine with double lower and upper conveyor roller conveyor device, thread trimming, presser foot lift,….

Одноигольная машина цепного стежка с нижним транспортером и дифференцирующим, альтернирующим верхним транспортером- лапкой и электро пневматическим подъемом лапки.
Single-needle chain stitch machine with a lower conveyor and differentiating, alternating upper conveyor foot-and electro pneumatic foot lift.

Двухигольная колонковая машина двойного челночного стежка с колесным продвижения и игольным транспортером, приводной лапкой- роликом( также при шитье назад) и закрепкой вручную.
Dvuhigolnaya Kolinsky double car shuttle stitch and needle wheel moving conveyor belt, drive roller-foot(as in embroidery ago) and zakrepkoy manually.

Она составляется в трех оригинальных экземплярах, подписанных отправителем и транспортером( статья 5( 1));
That it shall be made out in three original copies signed by the sender and by the carrier(Article 5(1));

второй сопровождает груз, а третий сохраняется транспортером"( статья 5( 1));
the sender, the second shall accompany the goods and"> the third shall be retained by the carrier"(Article 5(1));

Если мы попытаемся вытащить торпеду или переместить ее транспортером, она, вероятнее всего, сдетонирует.
If we attempt to dislodge the torpedo or move it with the transporters, it will most likely detonate.

альтернирующим верхним транспортером-….
needle and alternating top-transporter….

альтернирующим верхним транспортером-….
alternating top carrier-carrier….

двойным прерывистым роликовым и игольным транспортером, обрезкой нити,
double-intermittent needle roller and conveyor belt, thread trimmer,

Отправитель ответственен перед транспортером за всякий ущерб, который может быть причинен отсутствием,
The sender shall be liable to the carrier for any damage caused by the absence,

Одноигольная швейная машина двойного челночного стежка с нижним дифференциальным транспортером и верхним дифференцирующим альтернирующим транспортером электропневматическим подъемом лапки,
Single-needle sewing machine double lock-stitch with a lower differential carrier and the upper conveyor differentiating alternating electro-feet elevation,

Одноигольная машина двойного челночного стежка с нижним транспортером и верхним дифференциальным транспортером, управляемая шаговым двигателем посадка,
Single-needle lockstitch machine with double lower and upper differential carrier conveyor, controlled by a stepper motor seat, automatic thread trimmer,

а именно грузоотправителем и транспортером.
i.e. the sender and the carrier.

Конвенция все же применяется ко всей перевозке в целом, если только не доказано, что ущерб не был вызван дорожным транспортером.
Convention applicable to the whole of the carriage unless proved that loss was not caused by carrier by road.

готовы загрузиться вашей истинной миссией, какой бы она ни была. Пожалуйста помните, что окончательная цель- стать транспортером Любви\ Света.
whatever that may be. Please keep in mind that the ultimate goal is to become a conveyor of Love/Light.