ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• transported
• be carried
• be shipped
• transport

Примеры использования Транспортироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий вес машины 3450кг и может транспортироваться в 20' контейнере.
The weight of the machine is 3450kg and can be delivered in a 20'container.

построенные плотин может транспортироваться гораздо легче.
concrete to built dams can be transported much more easily.

может быть плоской упаковкой и легко транспортироваться;
can be flat packing and easy to transport;

Через газопровод Ленинград- Кохтла-Ярве в Эстонию начинает транспортироваться природный газ;
Leningrad- Kohtla-Järve gas pipeline is first used to transport natural gas to Estonia;

Никто бы из Ордена не сказал бы Волдеморту, что мы будем транспортироваться сегодня,- воскликнул Гарри.
None of the Order would have told Voldemort we were moving tonight," said.

Пеналы будут транспортироваться к бетонным модулям хранения
Canisters will be transported to concrete storage modules

Нефтяные потоки из Казахстана, вероятно, будут транспортироваться в океанские порты,
Oil flows from Kazakhstan are likely to be transported to deep sea ports,

Это определение включено здесь потому, что упаковки с радиоактивным материалом с низкой способностью к рассеянию могут также транспортироваться железнодорожным или автомобильным транспортом.
This definition is included here since such packages carrying low dispersible radioactive material may also be carried by rail/road.

Это объясняется тем, что иногда различные группы цитрусовых должны транспортироваться вместе в одном и том же грузовом отделении в контейнере,
This is because different groups of citrus may have to be shipped together in the same compartment container,

Его нужно содержать в чистоте, а все его комплектующие должны транспортироваться и храниться в надлежащих местах.
It should be kept clean, and all parts should be stored and transported in their correct places.

Список Генераторов задач, задачи которых должны будут транспортироваться к следующему объекту потока.
The list of Tasks Generators tasks of which will be transported to the next object of flow.

могут транспортироваться по рекам Конго и Убанги.
Bangui can be shipped on the Congo and Oubangui rivers.

Транспортировка и хранение Оборудование может транспортироваться только в оригинальной упаковке
Transport and storage Only transport the product inside the original packaging

Любая асбестовая пыль или отходы, состоящие из рыхлого асбестосодержащего материала, должны храниться и транспортироваться в герметичных контейнерах.
Any asbestos dust or waste consisting of friable material containing asbestos must be stored and transported in airtight containers.

большие объемы СПГ будут транспортироваться на значительные расстояния.
if large LNG volumes can be transported at considerable distances.

После завершения строительства отгрузочного терминала нефть будет транспортироваться с месторождения морским путем круглогодично.
Construction of the trans-shipment terminal will allow oil to be transported by sea, round the clock.

Тарзан стал молодым специалистом в лазание по деревьям и транспортироваться с помощью веревки, чтобы качаться.
Tarzan has become a young expert in climbing trees and transported using ropes to swing.

ниже- 10℃( она может храниться и транспортироваться при- 30℃).
below -10℃(It can be stored and transported at -30℃).

Транспортировка и хранение Прибор может храниться и транспортироваться только в оригинальной транспортировочной сумке.
Transport and storage The device must always be stored and transported in the original transport bag.

Транспортировка и хранение Переносная система подготовки газа PCS. smart может храниться и транспортироваться только в оригинальном чемодане.
Transport and storage The portable gas conditioning system PCS. smart must be stored and transported in the original case.