Примеры использования Транспортирует на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пневматическая конвейерная система компании GEA транспортирует лед из буферной зоны в зону содержания пингвинов по трубе длиной 40 метров.
A GEA pneumatic conveyor system transports the ice from the buffer to the penguins through a 40 meter long pipe.3 т машина легко транспортирует и поднимает тяжелые грузы.
после присоединения, транспортирует свой геном в цитоплазму клетки- хозяина.
Узел охлаждения управляется AC сервомотором который с высокой точностью транспортирует ленту, благодаря load- cells системе управления.
Cooling Unit is driven by AC servomotor which transports the tape under the precision load-cells control system.Огибающая цепь скрепера( она установлена на крутильно- жесткой несущей конструкции) транспортирует материал к центральному спуску для выгрузки путем опрокидывания.
The circulating scraper chain- it is mounted on a rigid supporting structure- conveys the material into a central discharge chute.вскоре захватывает Куан Чи, и транспортирует его в Земное Царство.
soon captures Quan Chi and transport him to Earthrealm.Один ведет к Баниасу и снабжает Сирию, а второй транспортирует нефть в турецкий порт Джейхан.
The one exiting toward Banias to supply Syria while the other transporting crude to the Turkish port of Ceyhan.Наша поджелудочная железа выделяет гормон поджелудочной железы, которая транспортирует сахар в крови до нескольких клеток тела.
Our pancreas pancreas releases a hormone that transports blood sugar to a few cells of the body.Сначала трубчатый фильтр с щелевой перфорациейнабирает воду, и далее транспортирует ее в вертикальные скважины, где вода откачивается.
The slotted filter pipes absorb and then transport the water to the vertical bores where it is pumped to the surface.Выгодным для эксплуатирующих предприятий является то, что речь идет о бесклапанном объемном насосе, который надежно транспортирует даже волокнистый материал.
One advantage for the operator is that such a valveless positive-displacement pump is also capable of transporting stringy material safely.В таком соединении ион металла связан с органической молекулой, которая и транспортирует его в организме.
This connecting metal ion bound to an organic molecule, which transports it to the body.Специальная подъемная траверса на выходе из камеры выдержки транспортирует формы на станцию обжатия Fig.
A special lifting traverse in the exit area of the hardening chamber transports the concrete moulds to the detensioning station.Стандартная интернет- инфраструктура транспортирует эту информацию в любое место,
Поэтому подающий узел с захватывающими пальцами транспортирует фураж намного лучше, чем роторное загрузочное устройство, что сказывается на качестве кормов.
Therefore the tine feed unit handles the crop far better than a rotor feed unit thus maintaining forage quality.АES- Киевоблэнерго транспортирует и поставляет электроэнергию потребителям на площади в 28, 1 тыс. кв. км.
AES-Kievoblenergo transfers to and supplies consumers with electric power over area of 28,1 thousand sq. km.Монтажная бригада" Akurāts" транспортирует, установит и демонтирует заказанный Вами шатер в любом городе,
The assemblage team of SIA"Akurāts" will transport to, install, and dismantle the tent you have selected at any city,Монтажная бригада" Akurāts" транспортирует, установит и уберет заказанный Вами шатер в любом месте Латвии,
The"Akurāts" assemblage team will transport, assemble and dismantle the tent anywhere in Latvia,водитель, ибо она сама является и пилотом, и тем средством, которое транспортирует личность души.
У нас есть дятел, который выведет нас на то как Тапиа транспортирует товар.
культур- приготовление( сухая экструзия), после чего следует вентилируемый конвейер, который транспортирует горячий жмых в маслоотделитель механический масляный пресс.
followed by a vented conveyor that moves the hot oilseed meal to the oil expeller mechanical oil press.
