ТРАНСПОРТНАЯ СЕКЦИЯ - перевод на Английском

• transport section
• transportation section
• transport sections

Примеры использования Транспортная секция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортная секция планирует открыть дополнительные автомастерские в районах Мирагоан
The Transport Section plans to establish additional transport workshops in Miragoane

Транспортная секция отвечала за эксплуатацию автопарка числом около 6000 автомобилей гражданского назначения
The Transport Section was responsible for maintaining a vehicle fleet of some 6,000 civilian-pattern vehicles

К сожалению, сотрудники Закупочной секции просмотрели то, что в докладе о технической оценке Транспортная секция упомянула 31 посадочное место в… автобусах.
It is unfortunate that Procurement overlooked the fact that the Transport Section had mentioned a seating capacity of 31 for… buses in the technical evaluation report.

С июля 1997 года Транспортная секция( включающая Группу по организации поездок
Effective July 1997, the Transportation Section, including the Travel and Traffic Units,

В ходе проведенного УСВН обзора транспортная секция была выведена из состава Отдела материально-технического
During the OIOS review, the Transportation Section was separated from the Procurement and Transportation Division to report directly

Инженерно-техническая секция, Секция снабжения и Транспортная секция войдут в состав новой Секции материально-технического обеспечения в связи с передачей определенных функций на внешний подряд в соответствии с планом поддержки Миссии( см. пункты 36- 40 ниже);
Amalgamation of the Engineering, Supply and Transport Sections into a new Logistics Section, as a result of outsourcing of functions in line with the mission support plan(see paras. 36 to 40 below);

списком поставщиков, и транспортная секция.
administer the vendor roster; and a Transportation Section.

результатом чего стало закрытие комплекса, в котором размещались группа по ликвидации активов и транспортная секция, и передислокация этих операций в комплекс штаб-квартиры Миссии в Приштине.
resulting in the closing of the compound that accommodated the asset disposal unit and the transport sections and the relocation of those operations to the Mission headquarters compound in Pristina.

С учетом вышесказанного было решено, что транспортная секция попрежнему нуждается в должностях водителей, так как Секция не
Against this background, it has been determined that the positions for Drivers are continuing requirements of the Transport Section to enable the Section to provide adequate

то Транспортная секция устранила расхождения в системе<<
tire stocks, the Transport Section has identified and corrected these discrepancies

Транспортная секция контролирует и обеспечивает наличие
The Transport Section monitors and ensures the availability

Транспортная секция займется планированием,
The Transport Section will plan,

Кроме того, Транспортная секция в Киншасе не контролировала потребление топлива автотранспортными средствами, принадлежащими контингентам, поскольку не было ясно, кто должен заниматься контролем
Moreover, the Transport Section in Kinshasa did not monitor the fuel consumed by contingent-owned vehicles because it was not clear who should conduct the monitoring

Кроме того, Транспортная секция разрабатывает отчеты с использованием инструментального средства для подготовки отчетности программы" Business Objects"
In addition, the Transport Section was creating reports using the Business Objects reporting tool,

Ответ клиента в мае 2012 года: МООНЛ согласилась с этой рекомендацией и отметила, что Транспортная секция разработает процедуры для физического осмотра автотранспортных средств через каждые четыре месяца для недопущения их пропажи.
Client response May 2012: UNMIL has accepted the recommendation and noted that the Transport Section would establish procedures to physically verify vehicles every four months to prevent the reoccurrence of vehicles being unaccounted for.

информационных технологий и Транспортная секция МООНК пришли к выводу, что большинство проблем являются следствием несовершенства инфраструктуры,
Information Technology Section and the Transport Section have determined that most of the issues were due to inadequate infrastructure supporting the system

Транспортная секция не проводила обследований на предмет безопасности, с тем чтобы удостовериться в пригодности автотранспортных средств к эксплуатации,
Safety surveys were not conducted by the Transport Section to ascertain the roadworthiness of such equipment,

Транспортная секция занимается планированием,
The Transport Section plans, organizes

парламентских выборов в стране, а транспортная секция будет подвергнута реорганизации сообразно требованиям Миссии на переходном этапе.
parliamentary elections in 2012 while the transport section will be reorganized to align with the requirement of the Mission transition.

на вновь созданную Службу поездок и перевозок возложены те же функции, которые ранее выполняла Транспортная секция в бывшем Отделе материально-технического и транспортного обеспечения.
Transportation Service had assumed the same functions as were previously carried out by the Transportation Section in the former Procurement Division.