Примеры использования Транспортной отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
наглядно демонстрирует достижения транспортной отрасли.
it showcases К дестабилизирующим факторам экономической безопасности транспортной отрасли отнесены.
Статья посвящена формированию теоретических основ экономической безопасности транспортной отрасли.
Он был также открыт для представителей транспортной отрасли.
It was also open to representatives of transport industry.Тема: Современное состояние законодательного обеспечения транспортной отрасли.
Subject: Current state В отличие от транспортной отрасли законодательные пределы ответственности установлены в весьма немногих других секторах экономической деятельности.
Apart from the transport industry, very few other economic activities enjoyed the benefit of statutory limits of liability.Специальная награда за лучшее внедрение инновационного продукта SAP в транспортной отрасли вручена в рамках международного бизнес- форума Sapphire- 2011 в Мадриде, Испания.
Special prize for best SAP innovation product in the transport sector, awarded as part of the Sapphire-2011 international business forum in Madrid, Spain.Первый документ, отражающий позиции правительств и транспортной отрасли в целом, будет издан в ближайшее время.
The first document, reflecting the views of Governments and the transport industry as well, will be available soon.Глубочайшие знания компании Willis Towers Watson в транспортной отрасли и широкое понимание мер по снижению рисков
Willis Towers Watson's deep experience in the transportation industry and broad understanding of risk mitigationФормирование языковой компетентности специалиста транспортной отрасли при изучении дисциплины« Русский язык и культура речи».
Formation of the language competence of the expert in the study of the transport sector discipline«Russian language and culture of speech».Коренные изменения в организации транспортной отрасли во всем мире всецело зависят от процесса глобализации.
Massive changes in the organization of the world's transport industry are at the heart of the globalization process.В транспортной отрасли, Efield Solutions решает все основные проблемы, такие как излучение антенны,
In the Transportation industry, Efield Solutions solves all major scenarios like antenna radiation,также интернациональными партнерами в транспортной отрасли в итоге привели к созданию достаточно солидной сети,
also international partners in transport branch resulted the creation of a solid network and it's impossible notАэрофлот тщательно отслеживает текущую ситуацию в транспортной отрасли, прогнозирует ее развитие
Aeroflot keeps track of the current situation in the transport sector, makes forecasts for its developmentВ транспортной отрасли достижение природоохранных целей неразрывно связано с обеспечением справедливых
In the transport industry, achieving environmental goals goes hand-in-hand with achieving justКоррупционная составляющая в транспортной отрасли приводит к тому, что во главу угла ставится не качество выполнения подрядных работ,
Corruption component in transport sphere leads to the priority of money quantity taking part into rollbacksВысокая конкуренция внутри транспортной отрасли Внутренние и международные рынки,
Tough competition in the transport sector The domestic and international markets,Авиационный транспорт- это один из сложнейших видов транспортной отрасли, базирующийся на самых передовых достижениях науки и техники.
Aircraft Кроме того, было обращено внимание на возможности транспортной отрасли в деле стимулирования снижения выбросов СО2.
In addition, awareness was raised of the possibilities for the transport industry to contribute to the reduction of CO2 emissions.распределение промышленности, транспортной отрасли и потребителей.
distribution 
