ТРАНСПОРТНОМ СЕКТОРЕ - перевод на Английском

• transport sector
• transportation sector
• transport industry
• transport sectors

Примеры использования Транспортном секторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, использование водорода в качестве топлива в транспортном секторе может оказаться конкурентоспособным по сравнению с другими различными технологиями.
In addition, the use of hydrogen as a fuel in the transportation sector could be competitive with various technologies.

Она уже планирует применение биотоплива в транспортном секторе, с тем чтобы снизить его зависимость от нефтепродуктов.
It already planned to use biofuel in the transportation sector in order to reduce its dependence on petroleum.

Рекомендации по стандартизации данных, обмен которыми осуществляется в рамках торговых операций, включая ряд кодов, которые широко используются в транспортном секторе;
Recommendations for standardising the data exchanged in trade transactions, including a number of codes that are widely used in the transport industry/;

Сохранение нынешних тенденций в транспортном секторе в странах ВЕКЦА обострит экологические и здравоохранительные проблемы,
Maintaining current trends in the transport sectors of the EECCA countries would lead to sharp increases in environmental

С ростом конкуренции в транспортном секторе компании должны внедрять новые существующие технологии
With growing competition in the transportation sector, involved companies should deploy new existing technologies

реализует ряд инвестиционных проектов в транспортном секторе Украины.
implements a range of investment projects in Ukraine's transport industry.

Монако пытаются снизить выбросы ЛОС в транспортном секторе путем предоставления субсидий на приобретение электромобилей,
Monaco have tried to decrease VOC emissions in their transport sectors by providing subsidies for the purchase of electric vehicles,

В транспортном секторе большинства малых островных развивающихся государств наблюдается стабильный рост,
In most small island developing States, the transportation sector has been growing steadily,

реализует ряд инвестиционных проектов в транспортном секторе Украины.
implements a range of investment projects in Ukraine's transport industry.

Программы повышения энергоэффективности в промышленном и транспортном секторе региона носят менее масштабный характер,
Initiatives to improve energy efficiency in the region's industry and transport sectors are less common,

Обзор налогообложения и субсидий в транспортном секторе в целях повышения экологической безопасности транспортных систем.
A review of taxation and subsidies in the transportation sector to increase the environmental soundness of transportation systems.

Инициативы по повышению энергоэффективности в промышленности и транспортном секторе региона являются менее распространенными,
Initiatives to improve energy efficiency in the region's industry and transport sectors are less common,

разработкой ряда возможных технологий решения экологических проблем в транспортном секторе.
development into a number of possible technologies to solve environmental problems in the transportation sector.

другими юридическими лицами, действующими главным образом в сфере услуг и транспортном секторе.
other legal entities primarily operating in the professional services and transport sectors.

Необходимо также развивать обмен передовой практикой для преодоления потенциальных последствий изменчивости и изменения климата в транспортном секторе.
Sharing best practices for addressing potential impacts of climate variability and change in the transportation sector is also warranted.

Женщины сталкиваются с широким рядом препятствий, которые ограничивают их участие в транспортном секторе беременность и традиционные ожидания в самой семье, характер работы.
Women face a number of barriers that hinder their participation in the transportation sector, including pregnancy and traditional expectations within the family as well as the nature of the work.

образующихся в результате сжигания нефтепродуктов в транспортном секторе.
particulate emissions from petroleum combustion in the transportation sector.

Сообщается о том, что значительное сокращение доходов в транспортном секторе явилось результатом внутренней осады.
Significant decreases in earnings in the transportation sector have been reported as a result of the internal siege.

показывают ее сохраняющуюся основную роль как источника энергии в транспортном секторе.
show a continuing dominance as an energy source within the transportation sector.

В процессе осуществления этой программы был разработан практический инструментарий оценки дополнительных преимуществ, извлекаемых в транспортном секторе.
The programme has developed a practical tool for assessing co-benefits in the transportation sector.