ТРАНСПОРТНЫМИ КОМПАНИЯМИ - перевод на Английском

• transport companies
• transportation companies
• shipping companies
• transportation firms
• transport undertakings

Примеры использования Транспортными компаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сотрудничаем только с теми транспортными компаниями, которые отвечают современным требованиям по удобству,
We cooperate only with those transport companies that meet modern requirements in terms of convenience,

Мы работаем с проверенными и надежными специализированными транспортными компаниями, благодаря чему можем гарантировать своевременную поставку товара,
We cooperate with reliable transport companies, which allows us to guarantee timely delivery of consignments,

Он сказал, что IKEA перестала сотрудничать с транспортными компаниями, которые уважают колдоговоры
He said IKEA no longer worked with transport companies who respected collective agreements

портовыми операторами и транспортными компаниями является тесным
port operators and transport companies is close

для доставки по России и за рубежом договоримся с проверенными транспортными компаниями.
will make arrangement with well-tried transport companies for delivery in Russia and abroad.

сотрудничая с известными международными логистическими операторами и местными транспортными компаниями.
cooperating with well-known international logistics operators and local transport companies.

хорошие отношения с транспортными компаниями.
good relationship with the transport company.

Комиссия по контролю за экспортом обеспечивает методологическую помощь компаниям в учреждении внутренних программ соблюдения положений об экспортном контроле экспортерами и транспортными компаниями.
The Export Control Commission provides a methodological support to the companies in establishing the export control internal compliance programme by exporters and shipping companies.

Доставка по Украине осуществляется транспортными компаниями или Новой Почтой по договоренности с заказчиком.
Delivery in Ukraine is carried out by transport companies or New Mail in agreement with the customer.

Компания« СВИТОВИД ТРЕЙД КОМПАНИ» осуществляет оперативную перевозку продукции транспортными компаниями за границу, имея в наличии все необходимые документы и сертификаты качества.
SVITOVID TRADE COMPANY" provides rapid abroad transportation of the products by transportation companies, having all the necessary documents and quality certificates.

Разработка механизмов координации анализа возможностей инфраструктуры с транспортными компаниями с точки зрения доступа к инфраструктуре
Development of mechanisms on how the infrastructure analysis must co-ordinate with the transport companies in terms of access to infrastructure

Масштабные модели производимые Tematoys были высоко оценены транспортными компаниями, которые использовали модели в качестве бизнес- сувениров и корпоративных подарков.
The scale models of Tematoys were appreciated by the transport companies which used them as promotional gifts for their clients and employees.

Изучить правила поведения, опубликованные транспортными компаниями или экипажем плакаты,
Study the regulations and suggested rules of behaviour published by the transport companies or crew posters,

Я лично встречался со всеми транспортными компаниями и объяснял им, в каких пределах они могут действовать;
I have personally met with all the transport firms to tell them how far they could go,

Украину и другие страны осуществляются известными авиа и морскими транспортными компаниями.
other countries using well-known air and sea freight companies.

Однако на практике большая часть информации в настоящее время представляется торговыми и транспортными компаниями в электронном формате.
In practice, however, most of the information is currently submitted by the trade and transport industry in an electronic format.

также наладить- что исключительно важно- тесный контакт между всеми заинтересованными сторонами: органами полиции, транспортными компаниями и городскими властями.
again it is essential that all the different groups involved- the police, the transport companies and city authorities- work closely together.

Для доставки самогонных аппаратов в страны ближнего зарубежья мы организуем перевозку транспортными компаниями или почтой.
For delivery of moonshine in the neighboring countries, we organize the transport of transport companies or by mail.

объем багажа, перевозимого транспортными компаниями без взимания дополнительной платы;
of the weight or volume carried without charge by transportation companies;

выраженные различными заинтересованными сторонами данного сектора грузоотправителями, транспортными компаниями, перевозчиками, страховщиками и т. д.
value of the Rotterdam rules expressed by different industry stakeholders shippers, freight forwarders, carriers, insurers, etc.