Примеры использования Транспортных коридоров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЕЭК начнет работу по электронной паспортизации транспортных коридоров ЕАЭС.
EEC to introduce e-certification for transport corridors.Сотрудничество в деле развития безопасных и эффективных транспортных коридоров.
Cooperation for the development ЦАРЭС имеет шесть транспортных коридоров, связывающих рынки в регионе
наличие современных мультимодальных транспортных коридоров, развитие экспорта транспортных услуг являются одними из основных составляющих стабильного развития экономики республики.
modern multimode transportation corridors, progress in transport service exports are one of the main components of a stable development of the national economy.Заместитель главы Республики Карелия Региональный аспект развития международных транспортных коридоров на примере Северного морского пути Докладчик- М.
Regional Aspect of International Transport Corridors Development on the Example of the Northern Sea Route Speaker- M.Кроме того, важную роль в системах транзитных транспортных коридоров, связывающих морские порты с развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, должны играть железные дороги.
Furthermore, railways have an important role to play in the transit transport corridor systems linking ocean ports with landlocked developing countries.действующих энергетических транспортных коридоров: оценка рисков в области энергетической безопасности и инвестиционных рисков,
Existing Energy Transportation Corridors: an assessment of the energy security and investments risks involved in regional,Далее она отмечает, что узкие и подверженные образованию заторов улицы возле хозяйствующих субъектов не предназначены для использования в качестве транспортных коридоров.
She further notes that narrow and congested streets near businesses are not designed to function as transport corridors.Железные дороги призваны играть важную роль в системах транзитных транспортных коридоров, связывающих страны, не имеющие выхода к морю, с морскими портами.
Railways have an important role to play in the transit transport corridor systems linking ocean ports with landlocked developing countries.Создание надежных транспортных коридоров, обеспечивающих наименьшие издержки при транспортировке и их последующее преобразование в экономические коридоры предоставит возможность повысить темпы экономического развития.
Creating reliable, cost-efficient transportation corridors and, ultimately, transforming them into economic существующими автомобильными базами, расположенными поблизости от основных транспортных коридоров в каждом городе.
existing motor-transport depots located near main transport corridors in each city were selected.перспективы формирования новых транспортных коридоров.
prospects of development of new transportation corridors.Например, сотрудничество Республики Беларусь с Литовской Республикой способствует развитию транспортных коридоров между странами Азии и Европейского Союза.
For example, cooperation between Belarus and Lithuania contributes to developing transport corridors between Asian and European Union countries.Многие страны добиваются успешных начальных результатов в строительстве региональных и межрегиональных транспортных коридоров, которые имеют особо важное значение для стран, не имеющих выхода к морю.
Many countries are building on initial successes of regional and interregional transport corridor projects, which are of particular importance for landlocked countries.особенно вдоль основных транспортных коридоров.
particularly along major transportation corridors.МОТ наглядно продемонстрировала это на примере своей программы, реализованной вдоль транспортных коридоров, в шести странах Африки.
The ILO has demonstrated these benefits in a programme in six African countries implemented along the transport corridors.используемых различными учреждениями и органами при перевозках в рамках транзитно- транспортных коридоров.
standardize documents used by various agencies and administrations in a transit transport corridor.водителей стран CAREC и TRACECA с отображением объектов придорожной инфраструктуры вдоль международных транспортных коридоров Восток- Запад и Север- Юг.
drivers from CAREC and TRASECA countries with the indication of road infrastructure facilities along East-West and North-South transportation corridors.масштаба являются кластеры транспортных коридоров.
economies of scale is transport corridor clusters.сильно зависящего от внешних рынков сбыта и транспортных коридоров.
which is highly dependent on external markets and transportation corridors.
