ТРАНСПОРТНЫХ ПЕРЕВОЗОК - перевод на Английском

• transport
• transportation

Примеры использования Транспортных перевозок на Русском языке и их переводы на Английский язык

спад в экономике негативно отразились на объемах международной торговли и транспортных перевозок.
recession have had a negative impact on the volumes of international trade and transport.

Совершенствование системы связи и транспортных перевозок дает организациям наркобизнеса возможности осуществлять свои операции во всем мире.
Improvements in communications and transportation have provided opportunities for drug traffickers to operate their organizations throughout the world.

На национальном уровне Непал модернизировал свое агентство по упрощению транзитных и транспортных перевозок в целях соответствия существующим требованиям.
At the national level, Nepal had upgraded its transit and transport facilitation agency in order to meet current requirements.

создания благоприятных условий для транспортных перевозок нашли свое отражение в законодательной базе
establishment of favourable conditions for transportation were reflected in the legislative base

Представитель МСАТ подчеркнул важное значение равного режима будущих мер для всех видов транспортных перевозок.
The representative of the IRU stressed the importance of equal treatment in future measures for all transport modes.

система наземных транспортных перевозок развита в недостаточной степени.
the land transportation system is underdeveloped.

Сложный и многосторонний характер услуг в области международных транспортных перевозок также требует наличия эффективного частного сектора.
The complexity and multilateral nature of international transport services also demand an effective private sector.

благодаря которой МЧР становится еще более открытым для проектов массовых транспортных перевозок.
for"Mass Rapid Transit Projects", further opening up the CDM for mass transportation projects.

сравнительно высокая стоимость транспортных перевозок, в том числе топлива и страхования);
isolation(such as relatively high transport costs, including both fuel and insurance);

которая занималась юридическими консультациями в сфере транспортных перевозок.
which field of work was legal consulting in transportation.

Физическая взаимосвязанность должна дополняться взаимосвязанностью в виде передовой практики упрощения процедур торговли и транспортных перевозок.
Hard physical connectivity should be complemented with soft connectivity in the form of state-of-the-art trade and transport facilitation practices.

поддерживающих человеческое развитие,- от современного медицинского обслуживания, транспортных перевозок, информации и связи до освещения,
services supporting human development, from modern medical care, transportation, information and communications to lighting,

особенно на рынке транспортных перевозок,- вы играете в« русскую рулетку».
especially in the transportation market,- you play« Russian roulette& raquo;

Мы являемся международной группой компаний, предоставляющей комплекс услуг в области безопасности, консалтинга, транспортных перевозок и медицинского обеспечения.
Moran Security Group is an international group of companies offering premier security, transportation, medical, rescue, and consulting services.

Комитет постановил создать новый Подкомитет по статье 8( вопросы международных транспортных перевозок) и назначил Цезария Крысяка на пост координатора.
The Committee decided to create a new Subcommittee on Article 8: International Transportation Issues, and appointed Cezary Krysiak Coordinator.

предоставлено основное оборудование для осуществления связи и транспортных перевозок.
have been established and basic equipment for communication and transportation provided.

Структура транспортных перевозок остается примерно такой же
The pattern of transport remains similar today:

Число договаривающихся сторон правовых документов ЕЭК в области транспортных перевозок увеличилось на 29, включая 9 стран,
The number of contracting parties to ECE legal instruments in the area of transport increased by 29,

За короткий промежуток времени наша компания стала лидером транспортных перевозок на территории Украины,
In a relatively short span of time our company became leader in transport movement on the territory of Ukraine

Историческое прошлое включает инфраструктуру транспортных перевозок, унаследованную при получении независимости,
The historical legacy includes the transport facilities inherited at independence