ТРАНСЦЕНДЕНТНОЕ - перевод на Английском

• transcendental

Примеры использования Трансцендентное на Русском языке и их переводы на Английский язык

вневременное- в преходящем и трансцендентное- в имманентном.
the timeless into the temporal and the transcendent into the immanent.

Человек должен в совершенстве постичь Личность Бога Шри Кришну и Его трансцендентное имя, форму,
One should know perfectly the Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa and His transcendental name, form,

можно сказать, что сон- это трансцендентное состояние по отношению к бодрствованию,
we could say that sleep represents a transcendental state with respect to waking,

Занавес космической судьбы поднимется, чтобы открыть трансцендентное величие манящего абсонитного пути достижения Всеобщего Отца на тех новых, более высоких уровнях,
The curtain of cosmic destiny will draw back to reveal the transcendent grandeur of the alluring absonite quest for the attainment of the Universal Father on those new

которые утверждают трансцендентное происхождение, составляют наиболее важную часть их повседневной жизни
norms that claim a transcendent origin constitute a most important part of their daily lives

интегральная йога- это та, которая, обретя Трансцендентное, может вернуться во вселенную,
having found the Transcendent, can return upon the universe

Трансцендентный облик Шрила Бхактивинода Тхакура был раскрыт членам его духовной семьи.
Srila Bhaktivinoda Thakur's transcendental identity is revealed to the members of his spiritual family.

Я получу массаж трансцендентный и абсолютно приятным.
I will get a massage transcendental and absolutely enjoyable.

Эти трансцендентные волны возрастают наравне с увеличивающейся славой Маяпура.
These transcendental waves will increase as the glory and fame of Mayapura increases.

Давайте послушаем описание трансцендентного леса Вриндавана от Шукадевы Госвами.
Let us hear a description of the transcendental forest of Vrindavana from Shukadeva Goswami.

Трансцендентные кривые… квадратные уравнения… оптика.
Transcendental curves… quadratic equations… optics.

Тебе не кажется, что трансцендентные кривые- звучит как" путешествие во времени.
Do not you think that transcendental curves- sounds like a"time travel.

Трансцендентная размерность!
Transcendental dimensions!

Тардис пространственно трансцендентна, что это значит?
Dimensionally transcendental. What's that mean?

Быть может трансцендентная медитация?
Transcendental Meditation, was it?

Высшие трансцендентные функции.
Higher Transcendental Functions.

Предполагается, что обе константы являются трансцендентными, хотя это еще не доказано.
Both numbers are believed to be transcendental, although they have not been proven to be so.

Трансцендентные кривые- это кривые, не являющиеся алгебраическими.
Transcendental functions are functions that are not algebraic.

Трансцендентная функция- аналитическая функция,
Transcendental function: analytic

Существование трансцендентных чисел было доказано Лиувиллем в 1844- 1851 годах.
The existence of transcendental numbers was first established by Liouville 1844, 1851.