ТРАНСЦЕНДЕНТНОЙ - перевод на Английском

• transcendental

Примеры использования Трансцендентной на Русском языке и их переводы на Английский язык

способны отозвать обратно рассеянные части трансцендентной формы, в любом количестве,
able to withdraw back scattered parts of transcendental forms, in any number of,

Предлагается постановка трансцендентной цели, то есть цели,
It is offered that a transcendent objective be set,

Признание существования основных прав человека обязательно подразумевает существование некой универсальной и трансцендентной истины о человеке, которая не только первична по отношению к любой деятельности человека, но и определяет ее.
The recognition of the existence of fundamental human rights necessarily presupposes a universal and transcendent truth about man that is not only prior to all human activity, but also determines it.

во все последующие« кажется трансцендентной, великолепным синтезом элементов,
repeated listens,"seems transcendent, a magnificent synthesis of elements,

стимулирование« трансцендентной функции», формирование многоуровневого образа мира,
stimulating Transcendent Function, creating a multilevel image of the world,

Махашакти присутствует там как космическая Душа и Персонализация трансцендентной Матери.
who is there as the cosmic Soul and Personality of the transcendent Mother.

Божественной" энергией" стало неминуемым в контексте учения об" обожении", которое подразумевает" соучастие" сотворенного человека в Жизни Бога, Сущность Которого остается трансцендентной и всецело неприступной.
divine“energy” is made unavoidable in the context of the doctrine of“deification,” which implies a“participation” of created man in the uncreated life of God whose essence remains transcendent and totally unparticipable.

достижению этого может помочь такое представление о жизни, которое прочно коренится в религиозном сознании, ибо понимание трансцендентной ценности каждого мужчины
a vision of life firmly anchored in the religious dimension can help to achieve this, since recognition of the transcendent value of every man

Трансцендентный облик Шрила Бхактивинода Тхакура был раскрыт членам его духовной семьи.
Srila Bhaktivinoda Thakur's transcendental identity is revealed to the members of his spiritual family.

Я получу массаж трансцендентный и абсолютно приятным.
I will get a massage transcendental and absolutely enjoyable.

Эти трансцендентные волны возрастают наравне с увеличивающейся славой Маяпура.
These transcendental waves will increase as the glory and fame of Mayapura increases.

Давайте послушаем описание трансцендентного леса Вриндавана от Шукадевы Госвами.
Let us hear a description of the transcendental forest of Vrindavana from Shukadeva Goswami.

Трансцендентные кривые… квадратные уравнения… оптика.
Transcendental curves… quadratic equations… optics.

Тебе не кажется, что трансцендентные кривые- звучит как" путешествие во времени.
Do not you think that transcendental curves- sounds like a"time travel.

Трансцендентная размерность!
Transcendental dimensions!

Тардис пространственно трансцендентна, что это значит?
Dimensionally transcendental. What's that mean?

Быть может трансцендентная медитация?
Transcendental Meditation, was it?

При этом каждое действительное трансцендентное является иррациональным, а каждое рациональное число- действительным алгебраическим.
All real transcendental numbers are irrational numbers, since all rational numbers are algebraic.

Высшие трансцендентные функции.
Higher Transcendental Functions.

Предполагается, что обе константы являются трансцендентными, хотя это еще не доказано.
Both numbers are believed to be transcendental, although they have not been proven to be so.