ТРАНСЦЕНДЕНТНЫМ - перевод на Английском

• transcendental

Примеры использования Трансцендентным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может оказаться, что то, что мы называем Трансцендентным, Абсолютным или Высшим,- это не то, что часто описывают как экстатическое растворение[ личности, индивидуального], но просто предел,
It may turn out that what we call Transcendent, Absolute, or Supreme is not what has often been described as an ecstatic extinction,

уничтожает само различие между трансцендентным и имманентным, для нее нет ни трансцендентного,
abolishes the very distinction between the transcendent and the immanent, for it there is neither the transcendent,

Супраментальное существо обладает не только трансцендентным и космическим статусом, но и статусом индивидуальным,
The supramental being has not only a transcendent and cosmic status

ощущение контакта с трансцендентным несомненно оказывают влияние на состояние здоровья.
a feeling of communication with the transcendental, has obvious effects on health.

единение человеческой индивидуальности с универсальным и трансцендентным существованием, частично выраженным в человеке
the unity of human individuality with universal and transcendent existence, expressed in the man

Трансцендентный облик Шрила Бхактивинода Тхакура был раскрыт членам его духовной семьи.
Srila Bhaktivinoda Thakur's transcendental identity is revealed to the members of his spiritual family.

Я получу массаж трансцендентный и абсолютно приятным.
I will get a massage transcendental and absolutely enjoyable.

Эти трансцендентные волны возрастают наравне с увеличивающейся славой Маяпура.
These transcendental waves will increase as the glory and fame of Mayapura increases.

Давайте послушаем описание трансцендентного леса Вриндавана от Шукадевы Госвами.
Let us hear a description of the transcendental forest of Vrindavana from Shukadeva Goswami.

Трансцендентные кривые… квадратные уравнения… оптика.
Transcendental curves… quadratic equations… optics.

Тебе не кажется, что трансцендентные кривые- звучит как" путешествие во времени.
Do not you think that transcendental curves- sounds like a"time travel.

Трансцендентная размерность!
Transcendental dimensions!

Тардис пространственно трансцендентна, что это значит?
Dimensionally transcendental. What's that mean?

Быть может трансцендентная медитация?
Transcendental Meditation, was it?

При этом каждое действительное трансцендентное является иррациональным, а каждое рациональное число- действительным алгебраическим.
All real transcendental numbers are irrational numbers, since all rational numbers are algebraic.

Высшие трансцендентные функции.
Higher Transcendental Functions.

Предполагается, что обе константы являются трансцендентными, хотя это еще не доказано.
Both numbers are believed to be transcendental, although they have not been proven to be so.

Трансцендентные кривые- это кривые, не являющиеся алгебраическими.
Transcendental functions are functions that are not algebraic.

Трансцендентная функция- аналитическая функция,
Transcendental function: analytic

Существование трансцендентных чисел было доказано Лиувиллем в 1844- 1851 годах.
The existence of transcendental numbers was first established by Liouville 1844, 1851.