ТРЕБУЕТЕ (trebuete) - перевод на Английском

Примеры использования Требуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Они не могут слышать, а вы требуете у них тишины.

They cannot hear you asking them to be silent.

Последний раз они предлагали 4%, а вы требуете 12.

Their last offer was a 4% increase, and you're demanding 12.

Никогда не торгуйтесь против долгосрочной тенденции, если требуете быть безопасными!

Never trade against the long-term trend, if you want to be safe!

защита от копирования КОМПАКТНОГО ДИСКА вы требуете для того чтобы leverage ваше дело,

CD copy protection is what you require to leverage your business,

Если вы требуете передать данные непосредственно другому ответственному лицу,

If you require the direct transfer of data to another responsible party,

Почему вы отказываетесь слушать, и требуете, чтобы Я ответил на молитвы, которые против МОЕЙ воли( Иакова 4)?

Why do you refuse to listen and demand that I answer prayers that are against MY will(James 4)?

Вы также можете получить кальций вы требуете от таких продуктов, как обезжиренный сыр, брокколи, йогурт.

You can also get calcium you need from foods such as low-fat cheese, broccoli, yogurt.

Если вы требуете дать ответ на каждый отдельный вопрос( даже на самые незначительные), будьте готовы к высокому проценту незавершенных опросов.

If you require an answer to every single question- even the most rudimentary ones- you're going to find yourself with a high abandonment rate.

Вы требуете большего от своей кухни,

You demand a lot from your kitchen,

Получить помощь вы требуете от фитнес- профессиональных, чтобы получить результат

Get the help you need from a fitness professional to get the result

Если Вы требуете услуг по поиску документа для своего Канадского возврата налога,

If you require document retrieval services for your Canada tax refund,

Если вы требуете, чтобы я относилась к вам только как работодатель, то я тоже могу играть в эту игру.

If you do demand to relate to me only as your employer then I can play that game too.

Наконец вы вполне справедливо требуете конца войны, и на этот призыв откликнулся Бог.

At last you are quite rightly demanding an end to war, and that call has been answered by God.

Таким образом, вы можете получить помощь, что вы требуете от Medifast группы поддержки,

Thus, you can get help that you need from the Medifast support groups,

Это будет дозой если вы требуете обработки для увеличенной простаты так же, как обработки для выпадения волос.

This will be the dose if you require treatment for an enlarged prostate as well as treatment for hair loss.

Почему вы отказываетесь слушать, и требуете, чтобы Я ответил на молитвы, которые против МОЕЙ воли( Иакова 4)? Разве ты не понимаешь,?

Why do you refuse to listen and demand that I answer prayers that are against MY will(James 4)?

Введите название приложения в строке поиска, вы требуете, которые, безусловно, сэкономит вам некоторое время найти его по одному.

Enter the app name in the search bar that you require which will surely save you some time finding it one by one.

Подпишите нашу петицию сегодня- скажите мировым лидерам, что вы требуете и заслуживаете мира без ядерного оружия.

Sign our petition today and tell world leaders that you demand and deserve a world safe from nuclear weapons.

Вы требуете изучении персонального игры так же, как очень похоже вы изучаете игру ваших противников.

You require examining your personal play just as very much like you study your adversaries' play.

Обработка неправомерна, но вы отказываетесь от удаления персональных данных, и вместо этого требуете ограничения их использования;

If processing is unlawful and you decline erasure of the personal data and demand restriction of use of the personal data instead;