ТРЕСКИ - перевод на Английском

• cod
• codfish
• crackle
• cods

Примеры использования Трески на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зимой в пищу следует добавлять жир, содержащийся в печени трески или палтуса.
In winter, food, add the fat found in the liver of cod or halibut.

Но, мадам! У него действительно вкус трески!
But it tastes of cod!

Это был просто маленький кусочек трески.
It was just a little piece of COD.

Одиль хочет знать рецепт твоей трески.
Odile would like to know your recipe for the trout.

особенно, трески.
especially of cod.

Элемент есть в составе рыбы( особенно трески и сома), яблок,
Element is in the composition of fish(especially cod and catfish), apples,

Традиционная португальская еда- это большой список блюд, от от трески до ассорти из мяса и морских моллюсков.
Portuguese traditional food- it is from codfish to fusions of meat and sea clams- cooked in thousand ways.

Слишком плохо Android настолько закрыта, что только позволяет сделать эти изменения с этой огромной трески.
Too bad the Android is so closed that only allow these changes with this huge cod.

роста костей, масло печени трески является.
bone growth, cod liver oil is.

курица/ свинина/ рыба/ говядина, филе трески, жареные кальмары или другие продукты должны быть покрыты жидким тестом.
chicken/pork/fish/beef, codfish filet, fried squid or the kind of food need to be coated batter.

поймали несколько небольших рыб трески, весом до 300г, и мы нашли комфортное
caught several small cods weighing less than 300 g,

В основном, конечно, мы могли бы выбрать с лапшой или рисом трески между жареным куриным филе с овощами гриль.
In the main course we could choose with noodles or rice cod between grilled chicken fillet with grilled vegetables.

и некоторых рыб трески, акулы.
and some fish cod, sharks.

В исследовании Reth et al.( 2005) сообщается о концентрациях КЦХП от 19 до 286 нг/ г сырого веса в печени рыб( лиманды, трески и камбалы) в Северном
Reth et al.(2005) measured SCCP concentrations ranging between 19 and 286 ng/g wet weight in fish liver(North Sea dab, cod, and flounder) from the North

Харлем воевал на стороне трески в Войне Крючков и Трески и, таким образом, против Якобы Баварской.
Haarlem had taken side with the Cods in the Hook and Cod wars, and thus against Jacoba of Bavaria.

Печень трески из Норвегии содержала 45 000 пг/ г сырого веса,
Liver of cod from Norway contained 45,000 pg/g ww

Полное истощение запасов трески в 90е годы стало одним из трагических моментов в истории этой провинции
The collapse of the cod stocks in the nineties represented one of the most tragic points in the history of that province,

Тарамосалата- копченая икра трески, смешанная с размоченным в молоке хлебом,
Taramosalata is made from the salted and smoked roe of the cod, mixed with bread soaked in milk,

Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса
Catches of cod, haddock, Greenland halibut

У тех пирогов была особая начинка: из трески с зеленым луком,
Those pies had a special stuffing: from a cod with green onions,