ТРЕТЬЕМУ СОВЕЩАНИЮ - перевод на Английском

• third meeting
• to the 3rd meeting

Примеры использования Третьему совещанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

См.: Документ" Переселение: инструмент защиты и вариант долговременного решения"( EC/ 46/ SC/ CRP. 32), представленный третьему совещанию Постоянного комитета июнь 1996 года.
See: Resettlement: An Instrument of Protection and a Durable Solution(EC/46/SC/CRP.32), presented to the third meeting of the Standing Committee June 1996.

соответствующим технологиям третьему Совещанию государств-- участников Конвенции.
Related Technologies to the Third Meeting of States Parties to the Convention.

внесенными в ходе неофициальных совещаний, проведенных в Вене в 2008 году в рамках подготовки к третьему совещанию МКГ.
as revised during the informal preparatory meetings held in Vienna in 2008 ahead of the Third Meeting.

они будут переведены на русский язык к третьему совещанию Рабочей группы по проблемам воды и здоровья.
will be translated into Russian for the third meeting of the Working Group on Water and Health.

адресованный пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, был представлен к третьему совещанию Консультативного процесса,
the law of the sea for the fifty-seventh session of the General Assembly was submitted to the third Meeting of the Consultative Process,

оба из которых будут представлены третьему совещанию Рабочей группы для одобрения до официального утверждения Совещанием Сторон на его второй сессии;
both to be submitted to the third meeting of the Working Group for endorsement before formal adoption by the Meeting of the Parties at its second session;

Комитет указал на необходимость включения информации, касающейся осуществления заинтересованными Сторонами рекомендаций, содержащихся в решениях, в свой доклад третьему совещанию Сторон решение III/ 6, пункт 4.
The Committee noted that it was required to include information regarding implementation by the Parties concerned of the recommendations contained in the decisions in its report to the third meeting of the Parties decision III/6, para. 4.

также их представление на рассмотрение третьему совещанию Рабочей группы для одобрения до официального утверждения Совещанием Сторон на второй сессии;
to submit them for consideration to the third meeting of the Working Group for endorsement before formal adoption by the Meeting of the Parties at its second session;

свое двадцатое совещание в Риге в сроки, приуроченные к третьему совещанию Сторон.
its twentieth meeting in Riga around the time of the third meeting of the Parties.

К третьему Совещанию Директор- исполнитель обратился с просьбой базироваться на этих рекомендациях,
The Third Meeting was requested by the Executive Director to build on those recommendations,

методы их мониторинга были подготовлены Финским институтом охраны окружающей среды и представлены третьему совещанию Рабочей группы,
the UNECE region and their monitoring practices was prepared by the Finnish Environment Institute and submitted to the third meeting of the Working Group,

которые были представлены третьему совещанию Конференции Сторон,
which were presented at the third meeting of the Conference of the Parties,

Бельгия организуют совместно с Никарагуа информационное заседание по третьему Совещанию государств- участников, которое будет проходить
Belgium will be organizing, in conjunction with Nicaragua, an information meeting on the Third Meeting of the States parties,

у Президиума и Рабочей группы Сторон оставалось достаточно времени для обсуждения результатов процесса до их направления третьему Совещанию Сторон.
allow sufficient time for the Bureau and the Working Group of the Parties to deliberate on the outcomes of the process before these were forwarded to the third Meeting of the Parties.

Руководство по вопросам политики в области наблюдения за связанными с водой заболеваниями было представлено третьему совещанию Рабочей группы,
The policy guidance document on water-related disease surveillance has been submitted to the third meeting of the Working Group,

планы создать к третьему Совещанию государств- участников группу имплементационной поддержки в качестве одного из важных механизмов,
the plans to establish, by the Third Meeting of States Parties, an Implementation Support Unit as an important mechanism that

информационную встречу по третьему Совещанию государств- участников,
an information meeting on the Third Meeting of the States parties,

сообщить о ходе ее работы третьему Совещанию Сторон.
to report on its progress to the Third Meeting of the Parties.

финансовую поддержку третьему совещанию старших должностных лиц по вопросам экологического сотрудничества в Северо-Восточной Азии
financial support to the Third Meeting of Senior Officials on Environmental Cooperation in North-East Asia and to the priority

Третье совещание, Женева, 24- 26 марта 2004 года.
Third meeting, Geneva, 24-26 March 2004.